文体对等

admin2016-03-22 109

问题文体对等

选项

答案stylistic equivalence; Stylistic equivalence is a kind of functional equivalence. When translating, you should try to keep the style unchanged.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/sVAUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

假如下列选项均符合“认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，没有再犯罪的危险”的假释条件，下列选项说法正确的是()
国务院常务会议的组成人员中不包括()。
科学发展观
TheconceptcapturedtheZeitgeistofthepersonalcomputerrevolution.Manyyoungpeople,especiallythoseinthecountercultur
Chinahaslongfrettedthatitlacksagreatmodernliteraryvoicewithinternationalappeal.In1917ChenDuxiu,aninfluential
Insomesocietiespeoplewantchildrenforwhatmightbecalledfamilialreasons;toextendthefamilylineorthefamilyname,
nanotechnology
中国时髦热词“tuhao”(土豪)明年有望被收入《牛津英语词典》。在中文中，“土”意为粗野，“豪”意为富有，习惯上常用来指那些在中国农村权势欺人的人。近年来，动漫作品和游戏玩家借用该词来形容那些大手大脚、挥霍钱财的人。现在网络社区也常用该词来指那些财大气粗
子语言
动态对等

随机试题

小剂量口服固体制剂、胶囊剂、膜剂或注射用无菌粉末中的每片(个)含量偏离标示量的程度为
关于公募基金和私募基金的募集方式及监管要求，下列表述错误的是()。
欧美国家的旅行社一般分为()。
某版教科书《雷雨》课后有一段文字，介绍了戏剧的分类。这段文字属于教科书的什么系统?()
某班有35个学生，每个学生至少参加英语小组、语文小组、数学小组中的一个课外活动小组。现已知参加英语小组的有17人。参加语文小组的有30人，参加数学小组的有13人。如果有5个学生三个小组全参加了，问有多少个学生只参加了一个小组?()
网上团购作为一种新型的网络购物方式，受到消费者的热捧。网上团购的盛行()。
甲厂向乙厂购买了10吨水泥。在装车时，乙厂工作人员误装了12吨。甲厂提货人员也未察觉。甲厂汽车在途中翻人河中，水泥全部损失。甲厂应向乙厂支付多少吨水泥的价款()。
抗日战争相持阶段到来以后，由于以蒋介石为代表的国民党亲英美派开始推行消极抗日、积极反共的政策，团结抗战的局面逐步发生严重危机，出现了中途妥协和内部分裂两大危险。针对这种情况，1939年7月，中国共产党明确提出的口号有()
A、conditionsB、situationsC、occasionsD、instancesC四个选项的意思是：A项conditions“条件，社会地位”；B项situations“境遇，位置”；C项occasions“场合，时机，机会”；D项in
MasstransportationrevisedthesocialandeconomicfabricoftheAmericancityinthreefundamentalways.Itcatalyzedphysical

最新回复(0)

文体对等

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

假如下列选项均符合“认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，没有再犯罪的危险”的假释条件，下列选项说法正确的是()

国务院常务会议的组成人员中不包括()。

科学发展观

TheconceptcapturedtheZeitgeistofthepersonalcomputerrevolution.Manyyoungpeople,especiallythoseinthecountercultur

Chinahaslongfrettedthatitlacksagreatmodernliteraryvoicewithinternationalappeal.In1917ChenDuxiu,aninfluential

Insomesocietiespeoplewantchildrenforwhatmightbecalledfamilialreasons;toextendthefamilylineorthefamilyname,

nanotechnology

子语言

动态对等

小剂量口服固体制剂、胶囊剂、膜剂或注射用无菌粉末中的每片(个)含量偏离标示量的程度为

关于公募基金和私募基金的募集方式及监管要求，下列表述错误的是()。

欧美国家的旅行社一般分为()。

某版教科书《雷雨》课后有一段文字，介绍了戏剧的分类。这段文字属于教科书的什么系统?()

网上团购作为一种新型的网络购物方式，受到消费者的热捧。网上团购的盛行()。

甲厂向乙厂购买了10吨水泥。在装车时，乙厂工作人员误装了12吨。甲厂提货人员也未察觉。甲厂汽车在途中翻人河中，水泥全部损失。甲厂应向乙厂支付多少吨水泥的价款()。

A、conditionsB、situationsC、occasionsD、instancesC四个选项的意思是：A项conditions“条件，社会地位”；B项situations“境遇，位置”；C项occasions“场合，时机，机会”；D项in

MasstransportationrevisedthesocialandeconomicfabricoftheAmericancityinthreefundamentalways.Itcatalyzedphysical