首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I suggested we ___________________ (将计划付诸实施,因为它具有可行性).
I suggested we ___________________ (将计划付诸实施,因为它具有可行性).
admin
2012-12-13
26
问题
I suggested we ___________________ (将计划付诸实施,因为它具有可行性).
选项
答案
we (should) put the scheme into effect, for it was quite feasible/practicable.
解析
汉语动词无虚拟语气形式。但在英语中与表示“要求”、“建议”等含义的词,如 suggest,propose,insist等连用的宾语从句中,谓语动词常用虚拟语气“(should) +动词原形”表示。同时译句选择妥贴恰当的英语词汇将“付诸实施”及“具有可行性”译出,达到翻译的目的。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/sUrFFFFM
0
大学英语六级
相关试题推荐
Ifyouwanttosetupacompany,youmust________withtheregulationslaiddownbytheauthori-ties.
ThereportedmortalityratesfromcontemporaryAfricanfaminesareinaccurate,duepartlytothedifficultiesofcollectingsuch
Thegovernmentlaunchedacampaignto______thepublictothedangersofsmoking.
Expertsdisagreeastowhycrimerateshavecontinuedtofall.SomesaytheU.S._______economyhasmadecrimelessattractive.
Mostauthoritiesbelievethaturbanstreetcrime_______fromacombinationofpoverty,pooredu-cationandalackofopportuni
Thesestatisticsonthethirdpageis______oftheeconomicgrowthofourcountryinthepreviousthreeyears.
The______offeredabriefintroductionofthatpoetandmoredetailsabouthisworkscouldbegotinhisbiography.
Thiscanresultduetoreductionsinovermanningandimprovementsinothertypesof______managementprocedures.
Werarelyperceivemorethanminute______ofthesightsandsoundsthatfalluponoursenseorgans;thegreatmajoritypassesu
OfficialreportssaytheLondon2012OlympicParkwillcreate250newapprenticeships______(除了事先计划好的现有2000人之外).
随机试题
机械传动是采用带轮、齿轮、轴等机械零件组成的传动装置来进行能量的传递。()
Wegaveoutacheerwhentheredroofofthecottagecame______view.
根据《火灾自动报警系统施工及验收标准》(GB50166)的规定,下列属于消防联动控制器调试内容的有()。
某企业2012年利润总额为200万元,当年开发新产品研发费用实际支出为20万元,假定税法规定研发费用可实行150%加计扣除政策。则该企业2012年计算应纳税所得额时可以扣除的研发费用为()万元。
“有好消息,也有坏消息。”无论是谈起什么主题,这样的开场白都顿时让人觉得一丝寒意传遍全身。接着这句话,后边往往是这样一个问题:你想先听好消息还是坏消息?一项新的研究表明,你可能想先听坏消息。如果以下各项为真,最能削弱上述论证的是()。
张某开车从A城到B城,走了一半路程时,发现实际平均速度只是原定速度的11/12。要想准时到达B城,在后一半行程中,需要把平均速度提高到原定速度的多少倍?()
某学校建立一项科研奖励基金,现准备存入一笔现金,预计以后无限期在每年年末支取利息1000000元用来发放奖金。在存款利息率为8%的条件下,现在存入()元。
下列网络互连设备中,属于物理层的是______。
窗体上有一个名称为Text1的文本框,一个名称为Command1的命令按钮。窗体文件的程序如下:PrivateTypex aAsInteger bAsIntegerEndTypePrivateSubCommand1_Cli
Itisallverywelltoblametrafficjams,thecostofpetrolandthequickpaceofmodernlife,butmannersontheroadsar
最新回复
(
0
)