2. 考研
  3. Do you think classical Chinese poetry, e. g. that of Du Fu (杜甫) , can be translated in modern English verses? Why? (This questio

Do you think classical Chinese poetry, e. g. that of Du Fu (杜甫) , can be translated in modern English verses? Why? (This questio

admin2019-06-20  49
问题 Do you think classical Chinese poetry, e. g. that of Du Fu (杜甫) , can be translated in modern English verses? Why? (This question is based on Passage 4)
选项
答案I think classical Chinese poetry can be translated in modern English verses because temporal adjustment can be made in the process of translation．
解析 文章第二段提到，在选择翻译模式的过程中，要考虑是否进行时间调整，例如把古日语翻译成古英语还是现代英语，同理，中国的古诗也可以翻译成现代英语诗歌。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/sGVUFFFM
本试题收录于： 翻译硕士（翻译硕士英语）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（翻译硕士英语）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)