Many women today feel the same stress to produce and get ahead, and _______________________(同时又要养育子女,承担起各种家庭责任).

admin2010-08-21  34

问题 Many women today feel the same stress to produce and get ahead, and _______________________(同时又要养育子女,承担起各种家庭责任).

选项

答案at the same time, to nurture their offspring and shoulder a variety of family responsibilities

解析 本句翻译重点之一是“养育”一词,nurture是最佳答案;其次,是“承担”的翻译,除了 shoulder之外,还有其他表示相近含义的词,如take。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/rYFMFFFM
0

最新回复(0)