首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
就在此时此刻,我感到一种神秘的变动在我身上发生,一种无法言说的谜在我胸中跃动:一种曾经背叛过我自己、但是非常美好的东西复归了,而另一种我曾想摆脱而无法摆脱的东西消失了。我感到身上好象减少了什么,又增加了什么,感到我自己的世界在扩大,胸脯在奇异地伸延,一直伸
就在此时此刻,我感到一种神秘的变动在我身上发生,一种无法言说的谜在我胸中跃动:一种曾经背叛过我自己、但是非常美好的东西复归了,而另一种我曾想摆脱而无法摆脱的东西消失了。我感到身上好象减少了什么,又增加了什么,感到我自己的世界在扩大,胸脯在奇异地伸延,一直伸
admin
2015-08-29
37
问题
就在此时此刻,我感到一种神秘的变动在我身上发生,一种无法言说的谜在我胸中跃动:一种曾经背叛过我自己、但是非常美好的东西复归了,而另一种我曾想摆脱而无法摆脱的东西消失了。我感到身上好象减少了什么,又增加了什么,感到我自己的世界在扩大,胸脯在奇异地伸延,一直伸延到无穷的远方.伸延到海天的相接处。我觉得自己的心,同天,同海,同躲藏的星月连成了一片。
也就在这个时候,喜悦象涌上海面的潜流,突然滚过我的胸脯。生活多么美好啊!这大海涌载着的土地,这土地涌载着的生活,多么值得我爱恋啊!
选项
答案
Right now, I feel a mysterious change is occurring in me, and an unspeakable riddle throbbing in my heart. Something very beautiful that once betrayed me has come back to me, and at the same time something that I tried in vain to cast off before has disappeared. I feel that something has been cut away from me and something else added to me. My world is expanding and my heart extending strangely to the faraway distance, all the way to the horizon where the sea joins the sky. I feel that my heart has been connected with the sky, the sea, the hidden moon and stars.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/rRYYFFFM
0
专业英语八级
相关试题推荐
______isregardedasthemostsplendidepicinRenaissanceperiod.
WhichofthefollowingtribesfirstcametoBritain?
Somepeoplesaythatfashionisjustforsellingclothes,soweshouldnotfollowitandweshoulddresswhatwelikeandfeelc
AmericanLiteratureAliteratureistherecordofhumanexperienceandpeoplehavealwaysbeenimpelledtowritedowntheirimpr
Lawrence’srepresentativework______waspositivelytakenasatypicalexampleandlivelymanifestationoftheOedipusComplex
ANicePlacetoVisitHavingheardthatTorontowasbecomingoneofthecontinent’snoblestcities,weflewfromNewYorkto
Americaneconomistsoncespoofeduniversityeducationastheonlyindustryinwhichthosewhoconsumeitsproductdonotpurchas
Agoodmodernnewspaperisanextraordinarypieceofreading.Itisremarkablefirstforwhatitcontains:therangeofnewsf
InAmerica,thethreemostinfluentialnewspapersarethefollowingEXCEPT______.
随机试题
经紧急处理后,患儿血压140/105mmHg,继续治疗的措施是为预防患儿出现抽搐,下列哪项治疗措施妥当
纳税人未按照规定使用税务登记证件,或者转借、涂改、损毁、买卖、伪造税务登记证件的,处2000元以上1万元以下的罚款;情节严重的处以()。(2002年)
患者男,23岁。1天前从高处跳下,右足跟先着地。当时即感右足疼痛,但仍能行走。行走时右足跟着地处疼痛明显。查体:右足略肿胀,右跟骨周围和跟腱有压痛,无畸形,无异常活动和骨擦音。此角度的正常值是
注射部位定位,下列哪项是错误的
用灵敏度法检查杂质时,若杂质限量符合规定,则反应
脉浮而大,来盛去衰是
某钢铁集团冷轧厂罩式炉退火作业区脱脂机组试生产时,某操作工在配置碱液过程中发生意外,造成碱液喷射至其面部。针对上述意外事件,应第一时间采取的应急措施是()。
下列错误中,能够通过试算平衡查找的有()。
该企业经营的下列商品中,需求处于稳定形态的有()。对于需求处于稳定形态的鞋、蔬菜、牙膏等商品,最适宜的预测方法是()。
KatharineGrahamgraduatedfromtheUniversityofChicagoin1938andgotajobasanews【B1】______inSanFrancisco.Katharine
最新回复
(
0
)