首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The marketing manager has little confidence in talking the board of directors out of the plan about the launching of a new produ
The marketing manager has little confidence in talking the board of directors out of the plan about the launching of a new produ
admin
2015-08-03
26
问题
The marketing manager has little confidence in talking the board of directors out of the plan about the launching of a new product.
选项
A、销售经理太缺乏信心,根本不可能说服董事会停止谈论推出新产品之事。
B、销售经理在劝董事会放弃投放这项新产品的计划时,表现得毫无信心。
C、营销部经理想劝董事会放弃投放这项新产品的计划,对此他有一点信心。
D、营销部经理对劝说董事会放弃投放这项新产品的计划几乎没什么信心。
答案
D
解析
D-C-B-A译好本句需把握好两个关键的动词短语,一为“have confidence in doing sth.”.意为“在做……时有信心”;一为“talk sb.out of doing sth.”,意为“劝某人不做某事”。另外还需注意“little”的含义不同于“alittle”,前者侧重否定,意为“几乎没有”,后者则是轻度肯定,意为“有一点,但不多”。基于上述分析可知,选项D为最佳答案。选项C的错误在于将“little”误当成“a little”,泽成“有一点”,与原意有偏差。选项B未把握“have confidence in doing sth.”这一结构的搭配,误将“in”理解为“when”,属结构性错误。另外还错将“marketing manager”(营销经理)译为“销售经理”,意义上有出入。选项A完全脱离了原句的句法结构,增译漏译错译较多,为四个选项中之最劣。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/rGjMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Theskincanceriseasytocure.B、Theskincancerisacommoncancer.C、Theskincancerneednotbeworriedabout.D、Theskin
Themostimportantthingwhenhonoringguestsfromforeigncountriesistoacceptandunderstandthedifferences.Herearesome
Studentswhoflyhalfwayacrosstheworldtostudyinanothercountrygetusedtothenewtimezoneafterafewdays.
()装运港()装运条款()合同责任()交货时间
A、Jobopportunities.B、Themeetingschedule.C、FlightstoLondon.D、Thehotellocation.C事实细节题。女士询问男十有什么需要帮忙的,男士回答他想咨询一下去伦敦的航班。由
Chinahasarichsupplyoftalentedresearchers,asizeableindustrialbase,andalargedomesticmarket.Combined,theyreprese
A、2.B、3.C、6.D、None.D题目询问这次火灾中有多少人丧命。由男士的回答“noonewasbadlyhurt.”(没有人受重伤)可知应选D项(无人死亡)。此题要听清男士的话,他说一楼有两个男人,二楼有三位女士和一个孩子,这只是在
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytointroduceourcompanytoyouall.Ourcompanywasest
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytointroduceourcompanytoyouall.Ourcompanywasest
Itismuch(easy)______toreadFrenchthantospeakit.
随机试题
Inthetraditionalmarriage,themanworkedatajobtoearnmoney.Mostmenworked.Sincethemanearnedthemoney,hepaidthe
一平面简谐机械波在媒质中传播时,若一媒质质元在t时刻的波的能量是10j,则在(t+T)(T为波的周期)时刻该媒质质元的振动动能是:
在清高宗实录、文景之治、永乐大典中的“高宗”、“文景”、“永乐”依次分别是()。
伯里克利说:“担任公职的权利不属于哪个家族,而是贤者方可为之。家境贫寒不成为其障碍。”这反映古代雅典()。
公安机关的性质、任务决定了公安队伍必须保持政治坚定,站稳政治立场,把握正确方向。因此,公安队伍正规化建设,必须始终把()放在公安队伍建设的首位。
联合行文的成文日期是()。
某楼盘的地下停车位,第一次开盘时平均价格为15万元/个;第二次开盘时,车位的销售量增加了一倍、销售额增加了60%。那么,第二次开盘的车位平均价格为:
ForQuestions1-5,youwillhearaconversationbetweenaninterviewerandJohnaboutJohn’sexperienceoflivinginJapan.Whil
【B1】【B10】
A、$3.50.B、$1.50.C、$5.00.D、$2.50.B
最新回复
(
0
)