“The　lnspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　

admin2009-04-20 44

问题 “The　lnspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　　).

选项 A、此货物的检验证书清楚的说明货物在运输时情况良好。
B、此货物的检疫证书清楚的说明货物在运输时情况良好。
C、此货物的检验证书清楚的说明货物在装船时情况良好。
D、此货物的检验证书清楚地说明货物在装船时情况良好。

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/qqGVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

我国为何要保证加工贸易物资的进口?
我国以CIF术语向美国出口一批货物，货物交运前卖方及时投保了一切险和战争险，货物在马六甲海峡附件遭遇海盗抢劫，部分货物被抢走。试分析说明：(1)被抢走的货物属于什么海损？为什么？(2)应该由买方还是卖方向保险公司索赔？为什么？(3)保险公
某公司出口货物一批，单价为每公吨1200美元CIF纽约。按发票金额的110%投保，投保一切险，保险费率为0.8%。现在客户要求改报CFR价。试计算在不影响我收汇的前提下应报价()美元。
战后以来，发达国家为了加强保护措施，进口关税税率不断提高。()
我某出口公司以CIF条件与意大利客商签订了一份出口500吨大豆的合同，每吨200美元。合同规定：双线新麻袋包装，每袋50千克，以即期信用证支付方式付款。我公司凭证出口并办妥了结汇手续。货到后，买方来电称：我公司所交货物扣除皮重后不足500吨，要求我方退回因
A公司委托B公司进口机器一台，合同规定索赔期限为货到目的港后30天。货到目的港卸船后，B公司立即将货物转给A公司，因A公司厂房尚未建好，机器无法安装试车。半年后厂房完工，机器安装完毕进行试车，A公司发现机器不能正常运转。经过商检机构检验证明，该机器是旧货，
我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口。可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()
根据材料，修改错误
英译汉：“Nakhodka”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

术后6天发热，最可能是【】
女性，45岁。双腕，双手近端指间关节、掌指关节及双膝关节肿痛1个月，晨僵1小时以上，伴发热。该患者的诊断是
女性，70岁，糖尿病病史20余年，诉视物不清，胸闷憋气，两腿及足底刺痛，夜间难以入睡多年。近来，足趾渐变黑。该病人并发的疾病不包括下列哪一项
根据《水电水利工程模板施工规范》DL／T5110—2000，在模板设计时，应考虑下列()等荷载。
基金公司进行境外证券投资时，需要注意的是()。Ⅰ．可委托境外资产托管机构负责资产托管Ⅱ．可委托境外证券服务机构代理证券的买卖Ⅲ．托管账户的收入可通过向他人提供担保实现增值Ⅳ．当委托境内托管机构进行资产托管时，托管机构可授权境外托
税法解释是将一般的税收法律规定准确适用于具体的税收法律实际，而对税收法律规范作必要的解释。下列有关税法解释的表述正确的有()。
道教全真道的主要特征是()。
是用于收集和寻找不同类型的信息的结构。对于一些复杂项目管理团队和政府机构要求建立详细的档案制度，并对制度的执行情况进行监督，以保证遵循指示进行归档。
()是国家其他行政管理活动的坚强后盾。
Hustings公司拥有2．85亿美元无风险债券，同时其普通股总值为6．65亿美元。该公司的债务资本成本为6％，权益资本成本为14．95％，假定公司的相应税率为35％，则Hustings公司的加权平均资本成本(WACC)是多少?(深圳大学2013真题)

最新回复(0)

“The lnspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是(

报检水平测试

我国为何要保证加工贸易物资的进口?

某公司出口货物一批，单价为每公吨1200美元CIF纽约。按发票金额的110%投保，投保一切险，保险费率为0.8%。现在客户要求改报CFR价。试计算在不影响我收汇的前提下应报价()美元。

战后以来，发达国家为了加强保护措施，进口关税税率不断提高。()

我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口。可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()

根据材料，修改错误

英译汉：“Nakhodka”，正确的翻译为( )。

术后6天发热，最可能是【】

女性，45岁。双腕，双手近端指间关节、掌指关节及双膝关节肿痛1个月，晨僵1小时以上，伴发热。该患者的诊断是

女性，70岁，糖尿病病史20余年，诉视物不清，胸闷憋气，两腿及足底刺痛，夜间难以入睡多年。近来，足趾渐变黑。该病人并发的疾病不包括下列哪一项

根据《水电水利工程模板施工规范》DL／T5110—2000，在模板设计时，应考虑下列()等荷载。

税法解释是将一般的税收法律规定准确适用于具体的税收法律实际，而对税收法律规范作必要的解释。下列有关税法解释的表述正确的有()。

道教全真道的主要特征是()。

是用于收集和寻找不同类型的信息的结构。对于一些复杂项目管理团队和政府机构要求建立详细的档案制度，并对制度的执行情况进行监督，以保证遵循指示进行归档。

()是国家其他行政管理活动的坚强后盾。

Hustings公司拥有2．85亿美元无风险债券，同时其普通股总值为6．65亿美元。该公司的债务资本成本为6％，权益资本成本为14．95％，假定公司的相应税率为35％，则Hustings公司的加权平均资本成本(WACC)是多少?(深圳大学2013真题)

“The　lnspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　

英译汉：“Nakhodka”，正确的翻译为(　　)。