首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
职业资格
广告译语要为人接受,必须使消费者认为信息是可靠的。广告翻译的真实性在语言上的表现不包括( )。
广告译语要为人接受,必须使消费者认为信息是可靠的。广告翻译的真实性在语言上的表现不包括( )。
admin
2014-05-28
36
问题
广告译语要为人接受,必须使消费者认为信息是可靠的。广告翻译的真实性在语言上的表现不包括( )。
选项
A、语言、句式翻译要准确
B、语气得当,词语的感情色彩要符合原文及当地人的感受
C、运用结构技巧来突出表现产品的效能和质量
D、充分运用艺术形式来表达
答案
D
解析
从消费心理来看,消费者非常注重产品的功效和性能,广告译语要为人接受,必须使消费者认为信息是可靠的。真实性在语言上表现为:
(1)语言、句式翻译准确、稳妥;
(2)语气得当,词语的感情色彩要符合原文及当地人的感受;
(3)运用结构技巧来突出表现产品的效能和质量。
故本题正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/qHFQFFFM
本试题收录于:
广告师广告文案题库广告师分类
0
广告师广告文案
广告师
相关试题推荐
毛泽东在《目前形势和我们的任务》中首次将新民主主义经济纲领归纳为三大经济纲领。()
全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化。()
经营者侵害消费者的人格尊严或者侵犯消费者人身自由的,应当负下列责任中的()。
企业采用的股票期权激励方式属于长效激励,它将经营者的切身利益与企业利益密切结合起来。有利于调动经营者的积极性。()
管理的性质主要包括管理的自然属性和社会属性、管理的科学性和艺术性。()
通用文书中指示的正文一般包括三个组成部分()。
“两面针牙膏,中草药配方”采用的市场定位方法是()。
根据下列资料,回答以下问题。2010年,农村居民人均纯收入5919元,剔除价格因素,比上年实际增长10.9%;城镇居民人均可支配收入19109元,实际增长7.8%。农村居民家庭食品消费支出占消费总支出的比重为41.1%,城镇为35.7%。按201
外汇市场具有的特点包括()。
现有语文课本42册,数学课本112册,自然课本70册,平均分成若干堆,任意两堆中同种课本的数量相等,问最多能分()堆?
随机试题
起管柱时如何发现溢流?
适度控制需要注意的问题有哪些?
某水溶性维生素人体需要量与热能摄入量有关,红细胞内谷胱甘肽还原酶活性与其水平有关。该营养素为
A.第7椎B.第12椎C.第14椎D.第16椎E.第8椎
男性,54岁,患脑血管疾病,急性期后留有语言和一侧肢体活动功能障碍后遗症,康复期护理首先应帮助病人()
建筑工程发包与承包的招标投标活动,应当遵循公开、平等竞争的原则,择优选择承包单位。()
某建设单位2013年9月1日领取了施工许可证,由于特殊原因不能按期开工,故向发证机关申请延期。根据我国《建筑法》的规定,下列关于延期的说法中,正确的是()。
单层工业厂房,经常采用的结构是排架结构,排架由屋架、柱、基础组成,柱间和屋架间设置支撑,保证厂房纵向刚度,排架结构的特点是()。
同学们正在教室里聚精会神地听课,突然从外面飞进来一只蝴蝶,大家都把视线转向它,从心理学的角度看,这是()。
Influencedbymoviesandpopularnovels,mostpeopleseesharksaspeople-eatingmonsters.Thisisfarfromthetruth.Everyyea
最新回复
(
0
)