首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
举例说明外来词的类型。
举例说明外来词的类型。
admin
2019-09-30
42
问题
举例说明外来词的类型。
选项
答案
外来词也叫借词,指的是从外族语言里借来的词。例如,法兰西、巴尔干、镑、加仑、模特儿、摩托、马达、幽默、浪漫、取缔、景气、哈达、喇嘛,等等。有以下几种类型: (1)音译,照着外语词的语音形式翻译过来的词,如“蒙太奇”“模特儿”“苏打”等。 (2)半音译半意译或音意兼译,把一个外来词分成两半,一半音译,另一半意译,如“沙文主义”“新西兰”“冰淇淋”“浪漫主义”等。 (3)音译加汉语语素,整个外来词音译后,再加上一个表示义类的汉语语素,如“卡车”“啤酒”“芭蕾舞”“扑克牌”“沙丁鱼”等。 (4)字母外来词,直接用外文字母(简称)或与汉字组合而成的词,如“MTV”“CD”“卡拉OK”等。 (5)借形,从日语中借来的汉字词,如“景气”“主观”“体操”“取缔”“共产”等。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/q38UFFFM
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语基础)
专业硕士
相关试题推荐
(厦门大学2011年初试真题)某典当行2010年6月销售死当物品取得销售收入32万元,取得咨询收入15万元,手续费收入10万元。该拍卖行应纳营业税()万元。
下列关于税法特点的表述中,不正确的是()。
工业设计的类型大致可分为()。
莱辛的戏剧评论集()在探讨戏剧艺术的规律方面充满了真知灼见。
按表意功能,镜头剪辑一般分为叙事剪辑与()两大类。
艺术作为社会意识形态和上层建筑同经济基础的关系如何?
用框式图解法分析下列短语的结构层次,存在歧义要作要的说明。北欧语言研究会
笔画组合的三种方式:_______、相接、_______。(北京师范大学)
“这个西瓜,往少里说,也有二十斤”中“往少里说”是()。(上海外国语大学2016)
如果采用层次分析法,按照从大到小的顺序对“密切观察他的健康状况”进行分析,第一层结构关系是()。(北京大学2016)
随机试题
高速旋转机械的起动试运转,开始时应做短时间试运转,并观察其转速逐渐( )所需的滑行时间。
在我国,一家同时经营海上国际货运代理业务和陆路国际货运代理业务的公司,其注册资本最低应为人民币()
牙槽骨吸收的诊断标准是()
A.执业药师B.药师及主管药师、主任药师C.医院药剂师D.临床药师E.从业药师我国对药学技术人员实行注册制度是
根据《建设工程项目管理规范》GB/T50326—2006,下列工作中属于施工方项目经理管理控制的是()。
生产农用运输车辆的江陵公司将柴油发动机的生产授权给一个供应商。下列各选项中,属于该公司货源策略优点的有()。
透视学、__________和__________是造型艺术的三大基础理论,或称“技法理论”。
[*]
Vacation(休假)timecanbeassimpleasjusttimeawayfromwork.Youmayjustwantto【C1】______homeanddonothing.Thereisnothi
使我感到惊奇的是,他的英语说得如此的好。
最新回复
(
0
)