举例说明外来词的类型。

admin2019-09-30 39

问题举例说明外来词的类型。

选项

答案外来词也叫借词，指的是从外族语言里借来的词。例如，法兰西、巴尔干、镑、加仑、模特儿、摩托、马达、幽默、浪漫、取缔、景气、哈达、喇嘛，等等。有以下几种类型： (1)音译，照着外语词的语音形式翻译过来的词，如“蒙太奇”“模特儿”“苏打”等。 (2)半音译半意译或音意兼译，把一个外来词分成两半，一半音译，另一半意译，如“沙文主义”“新西兰”“冰淇淋”“浪漫主义”等。 (3)音译加汉语语素，整个外来词音译后，再加上一个表示义类的汉语语素，如“卡车”“啤酒”“芭蕾舞”“扑克牌”“沙丁鱼”等。 (4)字母外来词，直接用外文字母(简称)或与汉字组合而成的词，如“MTV”“CD”“卡拉OK”等。 (5)借形，从日语中借来的汉字词，如“景气”“主观”“体操”“取缔”“共产”等。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/q38UFFFM

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

举例说明外来词的类型。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

税收收入应能随着财政支出的需要进行调整，体现了税收的()。

西方歌剧独唱的最大特点是它分为()。

戏剧类型从风格上可划分有()。

从艺术作品反映客观现实和表现主观情感意念的关系的角度出发，由于侧重点不同，可以把艺术分为()。

下列双音节词中包含两个语素的是()：

义项是词的理性意义的分项说明，有多个义项的词是多义词。(扬州大学2017)

复韵母un的韵腹是___________。(北京师范大学2015)

“织渔网啊，织渔网，织出一片好风光”运用的辞格是拈连。()

下面哪个现象反映的是视觉适应()

外贸运输的两段性，是指外贸运输分为()

患儿女性，4岁，因肘部外伤并肿胀、活动障碍急诊入院。查体：肘部肿胀明显，可见皮下瘀斑。据X线片诊断肱骨髁上骨折。患者手部尺侧皮肤感觉消失，拇指不能内收，余4指并指无力考虑诊断

有两种理想气体，第一种的压强记作p1，体积记作V1，温度记作T1，总质量记作m1，摩尔质量记作M1；第二种的压强记作p1，体积记作V2，温度记作T2，总质量记作m2，摩尔质量记作M2。当V1=V2，T1=T2，m1=m2时，则为()。

按性质分类，高斯投影属于()。

砌筑、钢筋作业劳务分包企业的资质(　　)。

小董，女，25岁，办公室工作人员。因长期节食减肥。最近经常出现头晕、精力不集中。测量结果为：身高165cm，体重43kg。小董BMI值是__，属于_。()

小王：“你觉得《指环王》拍得好吗?”小马：“我觉得说不上好。”小王：“那你的意思是说不好了?”小马：“不对，我并没有说坏。”小王：“说不上好就是坏!”以下各项都可以是对小王和小马二人对话的正确评价，除了

Inourcontemporaryculture,theprospectofcommunicatingwith—orevenlookingat—astrangerisvirtuallyunbearable.Every

举例说明外来词的类型。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

税收收入应能随着财政支出的需要进行调整，体现了税收的()。

西方歌剧独唱的最大特点是它分为()。

戏剧类型从风格上可划分有()。

从艺术作品反映客观现实和表现主观情感意念的关系的角度出发，由于侧重点不同，可以把艺术分为()。

下列双音节词中包含两个语素的是()：

义项是词的理性意义的分项说明，有多个义项的词是多义词。(扬州大学2017)

复韵母un的韵腹是___________。(北京师范大学2015)

“织渔网啊，织渔网，织出一片好风光”运用的辞格是拈连。()

下面哪个现象反映的是视觉适应()

外贸运输的两段性，是指外贸运输分为()

患儿女性，4岁，因肘部外伤并肿胀、活动障碍急诊入院。查体：肘部肿胀明显，可见皮下瘀斑。据X线片诊断肱骨髁上骨折。患者手部尺侧皮肤感觉消失，拇指不能内收，余4指并指无力考虑诊断

有两种理想气体，第一种的压强记作p1，体积记作V1，温度记作T1，总质量记作m1，摩尔质量记作M1；第二种的压强记作p1，体积记作V2，温度记作T2，总质量记作m2，摩尔质量记作M2。当V1=V2，T1=T2，m1=m2时，则为()。

按性质分类，高斯投影属于()。

砌筑、钢筋作业劳务分包企业的资质( )。

小董，女，25岁，办公室工作人员。因长期节食减肥。最近经常出现头晕、精力不集中。测量结果为：身高165cm，体重43kg。小董BMI值是______，属于_____。()

小王：“你觉得《指环王》拍得好吗?”小马：“我觉得说不上好。”小王：“那你的意思是说不好了?”小马：“不对，我并没有说坏。”小王：“说不上好就是坏!”以下各项都可以是对小王和小马二人对话的正确评价，除了

Inourcontemporaryculture,theprospectofcommunicatingwith—orevenlookingat—astrangerisvirtuallyunbearable.Every

砌筑、钢筋作业劳务分包企业的资质(　　)。

小董，女，25岁，办公室工作人员。因长期节食减肥。最近经常出现头晕、精力不集中。测量结果为：身高165cm，体重43kg。小董BMI值是__，属于_。()