首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗
admin
2018-11-21
36
问题
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗”的翻译。各国国情有别,在保持本国文化传统的情况下,需要更注重文化融合。只有巧妙地结合国外的文化,融入中国传统文化,方能真正入“洋”随“俗”,使得外国人真正地了解中国语言文化的魅力。这段文字意在强调的是:
选项
A、中国文化产业占世界文化市场的比重不足4%
B、中国文化走向世界,需要更多的输出平台
C、中国文化在世界文化市场占比小缘于翻译质量的低劣
D、中国经典作品在翻译时须注重不同民族间的文化融合
答案
D
解析
文段首先通过列举一系列数字说明中国文化产业在世界文化市场上占比很小,接着指出要改变这个现状需对经典作品有人“洋”随“俗”的翻译,最后对入“洋”随“俗”进行了具体阐释,即要“巧妙地结合国外的文化,融入中国传统文化”。D项符合此义,当选。A项只是描述现状,为文段部分内容;B、C项在文中没有提及。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/pyZjFFFM
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
随着技术的进步,科学家可以通过对木料的检测来确定树木被砍伐的年份。因此,通过古建筑中幸存的木料,就可以确定古建筑的建造年份。上述结论基于的假设是()。
啤酒与人类健康的关系向来受到科学家关注。由于女性的手指骨骼会最先出现骨质疏松症状,研究人员选择对她们的指骨进行超声波成像扫描。扫描结果显示,常喝啤酒的女性和不喝啤酒的女性骨密度有显著差异,前者的骨密度高于后者。所以,研究人员认为喝啤酒有助于女性预防骨质疏松
倒逼:指某些消极因素在特定条件下推动事物朝着积极方向发展的过程。下列不属于倒逼的是()。
近年来,农民的收入水平不断上升,而支出占收入的比重持续上涨,这表示他们钱挣得越多,花得越多:相反,近年来城镇居民支出占收入的比重持续下降。所以,我们可以得出“农村居民比城市居民更敢花钱”的结论。以下选项如果为真,能够反驳上述结论的是()。
预谋故意,是指行为人产生犯罪故意之后,经过一段时间的准备才实施犯罪行为的心理态度。下列不属于预谋故意的是()。
根据对组织的态度的不同可以将公众分为顺意公众、逆意公众和独立公众。顺意公众指的是对组织的政策和行为持赞赏和支持态度的公众;逆意公众指的是对组织的政策和行为持否定或反对态度的公众;独立公众指的是对组织的政策和行为持中间态度的公众。根据上述定义,以下
动物种群的跨物种研究表明,出生一个月就与母亲隔离的幼仔常常表现出很强的侵略性。例如,在觅食时好斗且拼抢争食,别的幼仔都退让了它还在争抢。解释这个现象的假说是,形成侵略性强的毛病是由于幼仔在初生阶段缺乏由父母引导的社会化训练。如果以下哪项陈述为真,
暴力慈善是一种慈善的暴力行为,以牺牲受赠人的尊严来获得自己的满足。暴力慈善是对高调行善行事方式的一种概括。根据上述定义,下列哪项中的现象不属于暴力慈善?
某公司安排8人在国庆节7天假期的值班表,1号的上午和下午必须安排不同的人值班,小杨要求不在1号值班,而小刘要求不在7号值班的排法一共有多少种?()
某河段中的沉积河沙可供80人连续开采6个月或60人连续开采10个月。如果要保证该河段河沙不被开采枯竭,问最多可供多少人进行连续不问断的开采?(假定该河段河沙沉积的速度相对稳定)
随机试题
Inolddays,whenaglimpseofstockingwaslookeduponassomethingsoshockingastodistracttheseriousworkofanoffice,s
患者,男,30岁,体重65kg,因咳嗽、咳痰伴发热就诊。查体:T38.5℃,WBC12.4×109/L,双肺可闻及湿性啰音,诊断为社区获得性肺炎。无其他基础疾病。以下关于患者教育说法错误的是()。
病人刘某,因子宫肌瘤行子宫全切术。术后第二天可将病人安置为
甲、乙、丙、丁均为计算机专业的毕业生,见网络销售为朝阳产业,便共同出资100万元设立东方市网络销售暖暖有限责任公司,分别出资25万元,并约定:首期出资每人10万元,余款在1年内交齐。丙因资金困难,余款至第三年还未交。在经营过程中,该公司从豆豆公司进购10吨
审计机关的权限包括()。
下列关于企业所得税税率的说法中,正确的有()。
某加工企业2019年8月发生以下业务:(1)8月2日与甲企业签订一份以货换货合同,用库存1200万元的存货换取甲企业原材料,并支付差价300万元;(2)8月8日与乙企业签订受托加工合同一份,合同约定,由乙企业提供价值100万元的主要原材料,加工企业收取
用高级语言编写的程序称之为【】。
以下关于表单数据环境的叙述,错误的是
A、Allright.B、Uptoyou.C、Itdoesn’tmatter.C
最新回复
(
0
)