首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost
admin
2022-01-05
23
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/pihMFFFM
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Nottoomanydecadesagoitseemed"obvious"bothtothegeneralpublicandtosociologiststhatmodernsocietyhaschangedpeo
BothAlice’sparentsareveryinterestedintheirdaughter’sattempt______thechannel.
Solvetheproblembyworkingoutthelettercodes.Inacode,SECONDiswrittenasUGEOPF.HowwouldyouwriteTHIRD?
Whatisthenumberthatisonehalfofonequarterofonetenthof400?
A、Tomorrowevening.B、Tomorrowafternoon.C、Tomorrowmorning.C由对话中A的话可知,B误了今晚去华盛顿的火车。于是B询问A明天几点发车,得到的回答是早8点。
DictationListentothepassage.Forquestions21—25,Jillintheblankswiththeexactwordsandphrasesyouhear.Chineseca
Thefirstthingpeoplerememberaboutfailingatmathisthatitfeltlikesuddendeath.Whethertheincidentoccurredwhilelea
—Howdidyourjobinterviewgo?—__________TheinterviewerseemedinterestedinwhatIsaidwhilehewaslistening,buthedidn’
对2050年亚洲气候的预测就像一部关于世界末日的电影剧本。(81)很多气候学家和绿色组织担心这一切会变成现实,除非全球的人们能够达成共识,协力控制温室气体的排放。在未来几十年里,亚洲的气候将倾向另一个极端,(82)贫困的农民将和干旱、
Ihadn’tseenhimforyears,butI_____hisvoiceonthetelephone.
随机试题
某企业调查用户从网络获取信息的习惯,问卷回收率为90%。调查对象中有179人使用搜索引擎获取信息,146人从官方网站获取信息,246人从社交网站获取信息,同时使用这三种方式的有115人,使用其中两种的有24人,另有52人这三种方式都不使用,问这次调查共发出
在Access中,不可以修改“数字”与“文本”数据类型字段的大小。
Bodylanguageisaneasierwayofexpressingfeelingsthanspoken【C1】______.Forexample,youdonotsaytosomeoneeasilythat
感染性结石的非手术治疗包括______。
下列哪种情况几乎没有吸声作用?
一平面简谐波沿x轴正向传播,t=0时的波形图如图2-43所示,波速u=20m/s,则P处介质质点的振动方程是()。
由于面临市场的巨变,MM公司制定了新的企业战略,且立刻投入实施,由于缺乏良好的企业内部沟通机制,没有使新战略被全体员工接受,这一做法极可能导致企业战略的()。
审验丁公司的净资产出资时,如果国家规定须对净资产进行评估的,应索取相关的资产评估报告,并在确认评估机构的合法性后作以下()检查。
最近一份调查报告声称:名人家族中才能出众者人数是普通人家族的23倍,由此可以推断人的素质主要是由遗传决定的。以下哪项如果为真,最能削弱上述结论?
设Ω由=_________。
最新回复
(
0
)