首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost
admin
2022-01-05
27
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/pihMFFFM
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Morethantenpercentofmotorwaydeathsarecausedbydriversfallingsleepatthewheel,inparticularbetweenthehoursof2
WhereisthewomangettinginformationabouttheOperaHousetour?
Thealphabethasbeenwrittenouttohelpyou.ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZPutthelettersinthewordSPECIALinalphabeticalo
Businessandgovernmentmanagersoftenpromote"cleandesk"policiestoavoiddisorganizedofficesandmessydesks,________bo
Thefirstthingpeoplerememberaboutfailingatmathisthatitfeltlikesuddendeath.Whethertheincidentoccurredwhilelea
Thefirstthingpeoplerememberaboutfailingatmathisthatitfeltlikesuddendeath.Whethertheincidentoccurredwhilelea
Nadia:WelcometoShanghaiHotel!Brown:MynameisBrown.______.Nadia:Yes,Mr.Brown.Youreservedasingleroomforthreen
TheCatcherintheRyeiswrittenby______.
Whatdoesthewomandisagreewiththemanabout?
Talkishot,whetherit’sonTV,radio,ortheInternet.ExpertsdisagreeaboutwhyAmericanslovetohearandparticipateinta
随机试题
马克思主义的存在论是以实践为根基的,而马克思主义的实践论则内在地含摄着存在论维度。________,构成了美学的哲学基础。
A.胃癌根治切除术B.胃空肠吻合术C.食管下端和胃近端切除术D.全胃切除术E.放弃作根治术胃体小弯部胃癌已侵犯胃底部应行
盆腔脓肿的临床表现是
某投资项目建设投资2亿元,总用地面积5公顷,其中行政办公、生活服务设施用地面积3000平方米,占比是()
城市规划的编制应当依据国民经济和社会发展规划以及当地的自然环境、资源条件等,要处理好局部利益与整体利益,()建设与()发展、需要与可能、经济发展与社会发展等一系列关系。
【背景资料】某施工单位承担了一矿井井底车场的施工任务。开工前,项目经理部编制了施工组织设计,内容包括施工方案、资源供应计划、施工进度计划网络图、质量保证措施、安全保证措施等。井底车场平面布置示意图部分内容如图2所示,相应的施工进度计划网络图如图3
企业应当促进()与业务信息系统的一体化,通过业务的处理直接驱动会计记账。
中国人对小说的欣赏习惯,讲究的是无巧不成书,_________,也就是不喜欢一般化,而喜欢特殊化。填入画横线部分最恰当的一句是:
(上海财大2013)假设甲公司的固定成本占总成本比例高于乙公司的固定成本占总成本比例,且两家公司的周期性和资本结构相似,以下说法正确的是()。
有一位小朋友,曾经遇到这样一件事情:早晨,他将自己的帽子戴在一根刚出土不久的竹子顶上。当下午放学回家时,他跑到竹林里一看,竹子将帽子顶得高高的,他即使踮起脚也拿不着了。植物中,竹子的生长速度堪称冠军,有些竹子的空心茎每天可长40厘米,完全成长后的
最新回复
(
0
)