2. 考研
  3. 现在看手机、网络的越来越多，读报的渐渐少了，有人说将来报纸会不会消失?我们当今的社会还是报纸等传统媒体和网络等新媒体并存，体现了两种不同的生活方式。一种人只看网不看报，一种人只看报不会上网，当然还有两种兼顾。年轻人往往只看网络，不读报纸，这和生活工作方式有

现在看手机、网络的越来越多，读报的渐渐少了，有人说将来报纸会不会消失?我们当今的社会还是报纸等传统媒体和网络等新媒体并存，体现了两种不同的生活方式。一种人只看网不看报，一种人只看报不会上网，当然还有两种兼顾。年轻人往往只看网络，不读报纸，这和生活工作方式有

admin2022-05-23  39
问题     现在看手机、网络的越来越多，读报的渐渐少了，有人说将来报纸会不会消失?我们当今的社会还是报纸等传统媒体和网络等新媒体并存，体现了两种不同的生活方式。一种人只看网不看报，一种人只看报不会上网，当然还有两种兼顾。年轻人往往只看网络，不读报纸，这和生活工作方式有关，上网办公、交谈、收发邮件，顺手搜一下各类新闻，很便捷；以为时下的新闻知道了，就不去翻报纸。但我觉得不读报是会有损失的。因为有些报纸能给你的东西不全在网上，网络上更多的是即时的信息碎片，更丰富的生活血肉和富于原创性的、有深度的文章还是需要从报纸等纸质媒体来获取。还有，我总觉得一个人的修养很难在电脑前形成。需要在一些实际的文化空间里渐渐体验与形成，比如博物馆、画廊、剧场以及各种各样的交际，还有读书看报。我想，如果我们的报办得好，读报将来在中国也会成为生活和文化方式之一，一个丰富的社会不会只要一种生活和文化的方式。
选项
答案 Nowadays, the number of people browsing through cellphones and the Internet is increasing, while reading newspapers is becoming less popular. Some even doubt whether newspapers would perish in the future. Fortunately, in our present society, traditional media like newspapers and new media like Internet coexist, which symbolizes two different ways of life. There’re people surfing the Internet only and reading no newspaper, whereas there’re people who read newspapers rather than surf the Internet, and of course, we have those who do both. The younger generation tend to choose Internet over newspapers just because of the way they live and work. They rely on the Internet to handle their business, converse with each other as well as send and receive emails, and thus they find it much easier to viewing all kinds of news online—they think they can know what’s going on without reading newspapers. However, I maintain that reading no newspaper is surely a loss as the information provided by newspapers is not always accessible on the Internet. Fragmentary and instant information is what the Internet has in store, and the need for more abundant life stories and articles of originality and profundity can only be satisfied by paper media like newspapers. Besides, I have always thought that one’s self-cultivation can hardly be achieved in front of the computer. It has to be formed gradually through real cultural atmosphere like in museums, galleries, theatres and other social interactions; reading books and newspapers is also indispensable. I’m thinking that if we manage to improve our newspapers, perhaps reading newspapers will be part of our people’s daily life and cultural activities for a liberal society cannot do without diversity.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/pfcUFFFM
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)