汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为(　　)。

admin2009-02-20 32

问题汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、certificate　of　damage；certificate　of　shortage；certificate　of　cleanliness
B、certificate　of　cleanliness；certificate　of　damage；certificate　of　shortage
C、certificate　of　shortage；certificate　of　cleanliness；certificate　of　damage
D、certificate　of　cleanliness；certificate　of　damage；certificate　of　shortage

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/oCfVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

我A公司向德国B公司出口一批皮鞋,合同规定的商品名称为“手工制造皮鞋”,德国B公司收到货物后,经检验发现皮鞋部分制造工序为机械操作,而我A公司提供的所有单据均表示为手工制造,德国B公司要求我方赔偿,而我方拒赔,主要理由是:(1)该商品的生产工序基本是手工操
假设甲公司的信用评级为AAA,乙公司的信用评级则为BBB,它们都想要筹集5年期500万美元的资金,并且都是每半年支付一次利息。它们各自的筹资成本比较见下表:试分析两公司各自的筹资优势及互换策略。
thathelpstoexplain______businessesaresettingupnetsiteseventhoughprofitsaren`tyetverybig.
Translatethefollowing:FromChinesetoEnglish
Wearesorrytofindthatthedamage_thegoodswascausedbyheavyrainduringtransportation.
某提单显示：Shipper：ABCIMP．&EXP．CO．，LTD.Consignee：TOORDERNotifyParty：SHANGHAIINTERNATIONALCO．，LTD.请问：该提单是否一定要经过SHANGHAIINT
We　(　　)　some　usual　international　practices.
Many　people　think　that　English　soccer　star　David　Beckham　is　(　　)　a　pop　star　(　　)　a　player.
英译汉“The　goods　comply　with　the　specifications　of　the　sales　confirmation”，正确翻译为(　　)。
I　found　(　　　　　)　important　to　learn　English　well.

随机试题

产品生命周期既是指产品的市场寿命，又是指使用寿命。()
慢性志贺菌感染的病程一般在（　　　）以上
会计核算软件是()。
以下()情形的自然人，不得担任股份有限公司的董事。
下列各项中，免征城镇土地使用税的有()。
根据有关规定，中外合资经营企业解散的主要原因有()。
融资租赁合同中，承租人未按照约定支付租金，经催告后在合同期限内仍不支付租金，出租人可以采取的做法有()。
关于自然现象对应的物态变化及吸放热过程，下列说法正确的是()。
下列试题基于以下题干：江海大学的校园美食节开幕了，某女生宿舍有5人积极报名参加此次活动，她们的姓名分别为金粲、木心、水仙、火珊、土润。举办方要求，每位报名者只做一道菜品参加评比，但需自备食材。限于条件，该宿舍所备食材仅有5种：金针菇、木耳、水蜜桃、火腿和
几年来，我国许多餐厅使用一次性筷子，这种现象受到越来越多的批评。许多资源环境工作者在报刊上呼吁：为了保护森林资源，让山变绿、水变清，现在是采取坚决措施，禁用一次性筷子的时候了。以下除哪项外，从不同方面对批评者的观点提供了支持?

最新回复(0)

汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

假设甲公司的信用评级为AAA,乙公司的信用评级则为BBB,它们都想要筹集5年期500万美元的资金,并且都是每半年支付一次利息。它们各自的筹资成本比较见下表:试分析两公司各自的筹资优势及互换策略。

thathelpstoexplain______businessesaresettingupnetsiteseventhoughprofitsaren`tyetverybig.

Translatethefollowing:FromChinesetoEnglish

Wearesorrytofindthatthedamage_thegoodswascausedbyheavyrainduringtransportation.

某提单显示：Shipper：ABCIMP．&EXP．CO．，LTD.Consignee：TOORDERNotifyParty：SHANGHAIINTERNATIONALCO．，LTD.请问：该提单是否一定要经过SHANGHAIINT

We ( ) some usual international practices.

Many people think that English soccer star David Beckham is ( ) a pop star ( ) a player.

英译汉“The goods comply with the specifications of the sales confirmation”，正确翻译为( )。

I found ( ) important to learn English well.

产品生命周期既是指产品的市场寿命，又是指使用寿命。()

慢性志贺菌感染的病程一般在（ ）以上

会计核算软件是()。

以下()情形的自然人，不得担任股份有限公司的董事。

下列各项中，免征城镇土地使用税的有()。

根据有关规定，中外合资经营企业解散的主要原因有()。

融资租赁合同中，承租人未按照约定支付租金，经催告后在合同期限内仍不支付租金，出租人可以采取的做法有()。

关于自然现象对应的物态变化及吸放热过程，下列说法正确的是()。

汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为(　　)。

We　(　　)　some　usual　international　practices.

Many　people　think　that　English　soccer　star　David　Beckham　is　(　　)　a　pop　star　(　　)　a　player.

英译汉“The　goods　comply　with　the　specifications　of　the　sales　confirmation”，正确翻译为(　　)。

I　found　(　　　　　)　important　to　learn　English　well.

慢性志贺菌感染的病程一般在（　　　）以上