这几年的变化极为显著，不容我们忽视；其教训也极为沉痛，不容我们忘怀。

admin2011-01-23 42

问题这几年的变化极为显著，不容我们忽视；其教训也极为沉痛，不容我们忘怀。

选项

答案The change that these years have brought about is too remarkable to be passed over without being noticed, too weighty in its lesson not to be laid to heart.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/o5cYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

texture显然影响人们判断酱汁味道的是它们的质地(texture)。录音原文中的influencingthesub—jects’judgementabouttheflavour“影响试验对象对味道的判断”是题目中affectstaste
GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。
Choosethecorrectletter,A,BorC.OnlineExchangeBusinessWhichcountryhasthemostusersinthewebsite?
THESENSEOFSMELL1Smellisthemostdirectofallthesenses.Itisthoughttobetheoldestsenseintermsofhumanevolut
MountainClimbingMountainclimbing,orascendingmountains,ispopularworldwide,whereverhillsrisehighenoughtoprovid
AIntheliquid-fuelrocket,thepurposeofthevalvesBiscontroltheflowofthepropellants,enablingtheengineCtoworkatd
Youdon’twanttolagbehind,neitherdoesshe.
　　泼水节傣族的泼水节是在四月十三至十五号，这三天也是他们族的新年节日。傣族的节庆活动一共分三个层次，一天一个花样儿。第一天，大家清扫各家房屋，清理四周环境。第二天，人们倾巢而出，涌向各个大街小巷，用或锅或桶，盛满水，互相泼水嬉闹。傣族人认为这些
LeviStrausspersuadedthecourtthat,bysellingitsjeanscheaplyalongsidesoappowderandbananas,Tesco(乐购超市)wasdestroyi
许多家庭都努力着既要发展各自事业，满足消费需求，又希望拥有美满的家庭生活。设定重点就易于保持健康。把你认为生活中重要的事情列成一张清单，如与家人共度时光、事业有成、身体健康……然后瞧一瞧它们列在一起是什么样的。比如说，你也许发觉工作对你很重要，而和家人在一

随机试题

弯曲试验属于破坏性检验。
职位分析人员通过直接参与某项职位，从而细致深入全面地体验、了解和分析职位特征和职位要求的调查方法是()
(2016年）韩国甲公司为其产品在中韩两国注册了商标。中国乙公司擅自使用该商标生产了大量仿冒产品并销售至中韩两国。现甲公司将乙公司诉至中国某法院，要求其承担商标侵权责任。关于乙公司在中韩两国侵权责任的法律适用，依中国法律规定，下列哪些选项是正确的?（
严寒地区建筑屋面排水应采用()方式。
已知质点沿半径为40cm的圆做圆周运动，其运动规律为：s=20t(s以cm计，t以s计)，若t=1S，则点的速度与加速度的大小为()。
城市地下空间规划是城市规划的重要组成部分，地下空间规划应注意保持和改善地下的()。
知识产权所具有的特征中，其中(　　)是与物权、债权等民事权利相区别的首要特征。
苏轼在《饮湖上初晴后雨》中称赞有“人间天堂”之美誉的是()。
Therequirementsforhighschoolgraduationhavejustchangedinmycommunity.Asaresult,allstudentsmust【C1】______sixtyhou
中国中央政府门户网站的网址是()。

最新回复(0)

这几年的变化极为显著，不容我们忽视；其教训也极为沉痛，不容我们忘怀。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

texture显然影响人们判断酱汁味道的是它们的质地(texture)。录音原文中的influencingthesub—jects’judgementabouttheflavour“影响试验对象对味道的判断”是题目中affectstaste

GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。

Choosethecorrectletter,A,BorC.OnlineExchangeBusinessWhichcountryhasthemostusersinthewebsite?

THESENSEOFSMELL1Smellisthemostdirectofallthesenses.Itisthoughttobetheoldestsenseintermsofhumanevolut

MountainClimbingMountainclimbing,orascendingmountains,ispopularworldwide,whereverhillsrisehighenoughtoprovid

AIntheliquid-fuelrocket,thepurposeofthevalvesBiscontroltheflowofthepropellants,enablingtheengineCtoworkatd

Youdon’twanttolagbehind,neitherdoesshe.

LeviStrausspersuadedthecourtthat,bysellingitsjeanscheaplyalongsidesoappowderandbananas,Tesco(乐购超市)wasdestroyi

弯曲试验属于破坏性检验。

职位分析人员通过直接参与某项职位，从而细致深入全面地体验、了解和分析职位特征和职位要求的调查方法是()

严寒地区建筑屋面排水应采用()方式。

已知质点沿半径为40cm的圆做圆周运动，其运动规律为：s=20t(s以cm计，t以s计)，若t=1S，则点的速度与加速度的大小为()。

城市地下空间规划是城市规划的重要组成部分，地下空间规划应注意保持和改善地下的()。

知识产权所具有的特征中，其中( )是与物权、债权等民事权利相区别的首要特征。

苏轼在《饮湖上初晴后雨》中称赞有“人间天堂”之美誉的是()。

Therequirementsforhighschoolgraduationhavejustchangedinmycommunity.Asaresult,allstudentsmust【C1】______sixtyhou

中国中央政府门户网站的网址是()。

知识产权所具有的特征中，其中(　　)是与物权、债权等民事权利相区别的首要特征。