首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is no good simply keeping him from doing what he wants to.
It is no good simply keeping him from doing what he wants to.
admin
2013-03-23
26
问题
It is no good simply keeping him from doing what he wants to.
选项
A、一直让他随心所欲.这种做法真是太恶劣了。
B、轻易地阻止他做自己想做的事起不到丝毫作用。
C、一直让他随心所欲这种做法虽容易。却一点都不好。
D、仅仅只是阻止他做自己想做的事。一点用处也没有。
答案
D
解析
理解此句的关键在于掌握好两个结构。一个结构是it is no good doing sth. ,意为“做某事不好”,另一个结构是keep sb. from doing sth. ,意为“阻止某人做某事”。此外simply在此处意为“仅仅”,与simple(简单的,轻易的)意义有出入。基于以上分析可知,四个选项中选项D的翻译最贴近原意。选项B未能结合上下文,错将simply译为“轻易地”,因而不妥;选项A错将keep sb. from sth. 理解为keep sb. doing sth. ,将其译为“一直让他……”同时该选项还简单地按字面意思将no good译为“恶劣”,故不及选项B;选项C的译文则是完全脱离了原句的句法结构,不过是对原文中个别单词意思的随意组合,最为不妥。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/nVVMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?HowcanMr.LouisSmithgetadiscountof5%?Hemustbuy______.
Thefollowingisapassageaboutdrivingsafety.ThespeedlimitonmostmajorhighwaysinMassachusettsis55mph/88kmwit
Theadvantageofoverheadbridgesisthat______.Whatdooldpeoplethinkofcrossingtheoverheadbridges?
DerseExhibitsisacompanythat______.DerseExhibitsseemstopreferthecandidatewho______.
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteaLetterofRecommendationaccordingtothe
A、Lookforitbyyourself.B、Irecommendthisone.C、I’mnotakid.D、It’sagoodidea.BExcuseme.I’mlookingforsomeChristm
ElectronicpetsaresweepingChina’slargecitiesastheyhaveelsewhereinAsia,asincreasingnumbersofyoungpeoplegocrazy
A、Retirementage.B、Oldpeople’shealth.C、Keepinghealth.D、Oldpeople’ssalary.AW:Ithinkthatthebesttimetoretirefrom
A、Atelephone.B、Awatch.C、AT-shirt.D、Anmp4player.C对话中女士问男士需要帮忙吗,可直接听到关键词buyaT-shirt,因此,选项C为正确答案。
Isuddenlyrememberedthatmybriefcase______(leave)athome.
随机试题
关于权利要求是否得到说明书的支持,下列哪些说法是正确的?
“技术创新”一词最早在()的《经济发展理论》中提出。
心脏骤停的生存率在
下列会计档案中,应当永久保管的会计档案是( )。
龚建柱是某中学教师,30岁,每月税后收入4000元,年终奖金10000元;龚太太是某公司文秘,25岁,每月税后收入3000元。(1)家庭资产负债情况:现金及活期存款3万元、定期性存款2万元、基金2万元、按揭住房一套140万元,黄
师德的灵魂是()。
下列关于财产权的表述中,不正确的是()
A、对细胞生存、活化起着重要作用B、能有效预防和治疗心脑血管疾病C、可参与血液净化,加快脂肪代谢D、对脏器功能的维持起着重要作用B
A、有人说李经纬打肿脸充胖子,可能吃错了药,可他十分清醒。B、我每天能继续工作12小时,但若一生都得这样,就会把我累坏。C、其实爸爸特别在意我的一切,只是他表达的方式不一样罢了。D、物价从4月发生了多次大幅度上涨之后,10月又猛烈上涨。BB。动词误
A、 B、 C、 A
最新回复
(
0
)