首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
admin
2011-01-09
27
问题
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
选项
A、通过对经济发展前景的预测, 经济学家很乐观地指出我国经济会稳步增长。
B、我国国内生产总值稳步增长使经济学家对我国经济发展的前景持乐观态度。
C、随着我国国内生产总值稳步增长, 经济学家们对我国经济发展的前景持乐观态度。
D、随着我国国内生产总值稳步增长, 经济学家们很高兴地预见了我国经济发展的前景。
答案
C
解析
译文A完全误解了原文的意思, 属于错译;译文B基本译出了原文的意思, 但用词不够准确;译文C在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文;译文D中“很高兴地”为误译。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/mf3MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatkindofinformationdothefirefighterswanttoknowfirstwhenafirebreaksout?Firefighterswelcomecomputerinformati
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.What’sthedoctors’opinionabouthobbies?Ho
A、Playingclass.B、StudyEnglish.C、Talkingwithothers.D、Goshopping.B
兹证明周华先生自2005年6月1日至今受雇于本计算中心,做应用程序和系统程序编程员。任职期间,他忠于职守,工作勤奋,为人诚实可靠。
Yesterdayafternoonthey______(see)playingfootballintheclassroomandtoldnotto.
A、Attherestaurant.B、Atthehospital.C、Atthetheatre.D、Atthebank.A本题为地点判断题。对话中,男士问:这个座位有人吗?女土答:没人,先前这儿有一个姑娘,吃完饭后她走了。由此可见
Youcanhavehundredsofdestinationstochoosefrom,becausetheOneWorldnetworkcoversthe,globe.And,asyoutravelaroundthe
A、Studentandteacher.B、Lawyerandclient.C、Shopassistantandcustomer.D、Managerandemployee.C
A、Animportand,exportcompany.B、Acomputercompany.C、Anelectricalappliancescompany.D、Aconsultantcompany.A
A、Hehatesplayingchess.B、Hecanplaychesswell.C、Hedoesnotplaychess.D、Heenjoysplayingchess.D
随机试题
利用溶剂提取法提取亲水性生物碱常选用的溶剂是
风湿性心脏病二尖瓣狭窄最常见的并发症是
某施工承包单位在竣工验收通过后,与建设单位签订了质量保修书,保修书中应明确规定()。
使用国有资金投资项目的范围包括()。
无论单个证券还是证券组合,均可将其β系数作为风险的合理测定,其期望收益与由β系数测定的非系统风险之间存在线性关系。()
依据外商投资企业和外国企业所得税规定,企业汇总或合并申报缴纳企业所得税的,向分支机构或营业机构所在地主管税务机关提交有关税务资料的时间应在每年()。
宏观调控的各目标间,存在互补关系的是()。
位于市区的某制药公司由外商持股75%且为增值税一般纳税人,该公司2013年主营业务收入5500万元,其他业务收入400万元,营业外收入300万元,主营业务成本2800万元,其他业务成本300万元,营业外支出210万元,税金及附加420万元,管理费用550万
2022年1月,某酒厂(增值税一般纳税人)销售粮食白酒和啤酒给副食品公司,其中白酒开具增值税专用发票,收取不合税价款50000元,另外收取包装物押金3000元;啤酒开具普通发票,收取的价税合计款20730元,另外收取包装物押金1500元。副食品公司按合同约
“兢慎”一词,见于唐杜荀鹤《泾溪》一诗:“泾溪石险人兢慎,终岁不闻倾覆人。却是平流无石处,时时闻说有沉沦。”这首诗的哲学寓意主要是()
最新回复
(
0
)