她品质优秀，教学效果好，总是受到学生的称赞和尊敬，并多次被评为模范教师。

admin2019-07-19 28

问题她品质优秀，教学效果好，总是受到学生的称赞和尊敬，并多次被评为模范教师。

选项

答案Because of her excellent qualities and very good teaching results，she is always praisedand respected by her students，and has been awarded model teacher several times．

解析本句由几个并列的句子组成，句子中没用明显的衔接词来表示句子之间的逻辑关系，而实际上却隐含着因果关系，即“品质优秀，教学效果”是因，“受到称赞和尊敬”并“被评为模范教师”是果。所以翻译时增加表原因的Because of。另外，本句中的“受”和“被”是被译成被动句的明显提示。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/mMKFFFFM

大学英语六级

相关试题推荐

A、Thosewhoaresufferingfromchoking.B、Thosewhoaresufferingfromminorscratches.C、Thosewhoaresufferingfromcancer.D
NowWe’reTalking:HowVoiceTechnologyIsTransformingComputing[A]Likecastingamagicspell,itletspeoplecontrolthewor
尊老爱幼是中华民族的传统美德。尊老，就是要尊重、关心、照顾、赡养老人；爱幼，就是要爱护、关怀、教育、抚养幼小儿童。尊老爱幼是人类敬重自己的表现，每个人都有自己的儿童时代，每个人也都有老的一天。早在汉期(theHanDynasty)，政府就曾颁布法令，提
为了满足广大人民群众日益增长的体育需求，也为了纪念北京奥运会成功举办，中国政府宣布每年的8月8日为“全民健身日”(NationalFitnessDay)，以推动全民健身，增强国民体质。随着社会的发展，人们锻炼的方式也变得更加多样化。老年人通常在早晨聚集
A、Farmingactivities.B、Themeaningoflife.C、Revolution.D、Morality.A短文说从诗人的视角，我们可以感受到农场的日常生活，还有一些背景场景，比如犁地、摘苹果或者补墙，故选A。D项是强干
黄金周(theGoldenWeek)是指连续7天的全国性假期。1999年，中国开始推行黄金周政策。从那以后，黄金周通过鼓励人们旅游和消费，丰富了人们的日常生活，促进了社会经济的发展。然而不可否认，黄金周带来的问题也日益明显：交通拥堵、旅游景点人满为患以
中国古代四大发明
祖冲之，南北朝时期杰出的数学家、天文学家(astronomer)。祖冲之从小兴趣广泛，对天文、数学和机械制造尤为感兴趣。在数学家刘徽研究的基础上，经过上千次的运算，祖冲之推论出圆周率值(thevalueofpi)在3．1415926与3．141592
　　起源于举世闻名的道家哲学的道教是中国的本土宗教，形成于东汉时期（公元25年—公元220年），已有1800多年的历史。在封建社会时期，和佛教一样，道教对中国的经济、文化和政治产生了巨大的影响，是当时封建统治阶级推崇的主流思想之一。道教后来传播到了日本和东
　　中国杂技（acrobatics）有着悠久的历史和浓厚的民族特色。它是中国人最喜爱的艺术形式之一。杂技的表演融合了力量和技巧。它与人们的生产和日常生活有着密切的联系，表演的道具（prop）包括碗、盘子等。在过去，因为被封建阶级歧视，杂技从未在剧场里表演过

随机试题

夫子之求之也，其諸異乎人之求之舆?乎：
患者男性，21岁，左大腿下段肿痛3个月，X线片示左股骨下端骨肿瘤，骨肉瘤可能性大。活检示骨肉瘤，下一步合适的处理是
患者，男性，17岁，半年前上前牙外伤冠折露髓未治，现因唇侧龈肿包就诊，医师应做的最重要的检查项目是
氨基糖苷类抗生素的作用机制是
单纯性甲状腺肿手术治疗的适应证不包括下列哪项
经济业务的类型包括()。
2018年3月5日，英明公司资产管理部门建议管理层将一闲置办公楼用于对外出租。2018年3月10日，董事会批准关于出租办公楼的议案，并明确出租办公楼的意图在短期内不会发生变化。2018年3月20日，英明公司与承租方签订办公楼经营租赁合同，租赁期为自2018
1905年11月，孙中山在《民报》发刊词中阐发的三民主义是指()
结构化程序设计中，下面对goto语句使用描述正确的是
使用()方法，可清除列表框中所有的列表项。

最新回复(0)

她品质优秀，教学效果好，总是受到学生的称赞和尊敬，并多次被评为模范教师。

大学英语六级

A、Thosewhoaresufferingfromchoking.B、Thosewhoaresufferingfromminorscratches.C、Thosewhoaresufferingfromcancer.D

NowWe’reTalking:HowVoiceTechnologyIsTransformingComputing[A]Likecastingamagicspell,itletspeoplecontrolthewor

A、Farmingactivities.B、Themeaningoflife.C、Revolution.D、Morality.A短文说从诗人的视角，我们可以感受到农场的日常生活，还有一些背景场景，比如犁地、摘苹果或者补墙，故选A。D项是强干

中国古代四大发明

祖冲之，南北朝时期杰出的数学家、天文学家(astronomer)。祖冲之从小兴趣广泛，对天文、数学和机械制造尤为感兴趣。在数学家刘徽研究的基础上，经过上千次的运算，祖冲之推论出圆周率值(thevalueofpi)在3．1415926与3．141592

夫子之求之也，其諸異乎人之求之舆?乎：

患者男性，21岁，左大腿下段肿痛3个月，X线片示左股骨下端骨肿瘤，骨肉瘤可能性大。活检示骨肉瘤，下一步合适的处理是

患者，男性，17岁，半年前上前牙外伤冠折露髓未治，现因唇侧龈肿包就诊，医师应做的最重要的检查项目是

氨基糖苷类抗生素的作用机制是

单纯性甲状腺肿手术治疗的适应证不包括下列哪项

经济业务的类型包括()。

1905年11月，孙中山在《民报》发刊词中阐发的三民主义是指()

结构化程序设计中，下面对goto语句使用描述正确的是

使用()方法，可清除列表框中所有的列表项。