Which of the following statements is true according to what you have heard?

admin2013-08-08 38

问题 Which of the following statements is true according to what you have heard?

Since I have a meeting around noon, I will eat my lunch on the run.

Susan and Mary are going to London and New York respectively.

选项 A、Mary.
B、Susan and Mary.
C、Susan.
D、Neither Susan nor Mary.

答案C

解析词义理解。根据原文“Susan and Mary are going to London and New York respectively．”，译文为：苏姗和玛丽分别去伦敦和纽约。关键在于理解副词respectively，respectively的意思是：各自地，依次地。例如：My two sons，Adam andAlexander，are five and nine respectively。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/mFwYFFFM

本试题收录于： CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
Ihavebeenalittlebitappalledbythelevitywithwhichsomeofourpoliticiansdiscussthisissue.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
GroverClevelandwasthefirstpresidentmarriedintheWhiteHouse.
Readers______tohappyendingsmayfindtheunvarnishedviewofmodernmotherhoodabitunsettling.
Atthebeginningofthetwentiethcentury,NorthAmericansocietyheld,asanideal,theNuclearFamily.Thispresumablyperfect
Californiaseemstobethehomeofthehomelesssincemanyareoftenobservedtrampingalongrailroadtracksandthroughthedow

随机试题

standingcommittee
患者，男，55岁。吞咽梗阻，伴胸膈痞满，情志舒畅时稍可减轻，情志抑郁时则加重，伴呕吐痰涎，口干咽燥，大便艰涩，舌质红，苔薄腻，脉弦滑。其治法为
案情：经工商局核准，甲公司取得企业法人营业执照，经营范围为木材切片加工。甲公司与乙公司签订合同，由乙公司供应加工木材1万吨。不久，省林业局致函甲公司。告知按照本省地方性法规的规定。新建木材加工企业必须经省林业局办理木材加工许可证后，方能向工商行政管理部门申
有关建设单位或个人可以持法律规定的有关文件向()提出申请建设的要求。
建筑工程中，高强度螺栓连接钢结构时，螺栓的紧固次序正确的是()。
记账凭证的编码可以手工输入也可以软件自动产生。()
海运出口的货运代理业务流程为()。
甲公司将一张银行承兑汇票转让给乙公司，乙公司以质押背书方式向W银行取得贷款。贷款到期，乙公司偿还贷款，收回汇票并转让给丙公司。票据到期后，丙公司作成委托收款背书，委托开户银行提示付款。下列背书中，属于非转让背书的有（）。
自动程序设计的实现途径有四种方式，其中对于所有满足条件的输入，要求定理证明程序证明存在一个满足输出条件的输出，从该证明中析取出所有欲生成的程序，一般称这种方法为()。
Inspiteofthetaxingbusinessschedule,hemanagedtotakesometimeoffforexercise.

最新回复(0)

Which of the following statements is true according to what you have heard?

CATTI三级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram

Ihavebeenalittlebitappalledbythelevitywithwhichsomeofourpoliticiansdiscussthisissue.

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

GroverClevelandwasthefirstpresidentmarriedintheWhiteHouse.

Readers______tohappyendingsmayfindtheunvarnishedviewofmodernmotherhoodabitunsettling.

Atthebeginningofthetwentiethcentury,NorthAmericansocietyheld,asanideal,theNuclearFamily.Thispresumablyperfect

Californiaseemstobethehomeofthehomelesssincemanyareoftenobservedtrampingalongrailroadtracksandthroughthedow

standingcommittee

患者，男，55岁。吞咽梗阻，伴胸膈痞满，情志舒畅时稍可减轻，情志抑郁时则加重，伴呕吐痰涎，口干咽燥，大便艰涩，舌质红，苔薄腻，脉弦滑。其治法为

有关建设单位或个人可以持法律规定的有关文件向()提出申请建设的要求。

建筑工程中，高强度螺栓连接钢结构时，螺栓的紧固次序正确的是()。

记账凭证的编码可以手工输入也可以软件自动产生。()

海运出口的货运代理业务流程为()。

自动程序设计的实现途径有四种方式，其中对于所有满足条件的输入，要求定理证明程序证明存在一个满足输出条件的输出，从该证明中析取出所有欲生成的程序，一般称这种方法为()。

Inspiteofthetaxingbusinessschedule,hemanagedtotakesometimeoffforexercise.