汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-02-22 27

问题汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、quarantine　declaration　form　on　entry；quarantine　treatment　certificate　for　conveyance
B、quarantine　treatment　certificate　for　conveyance；quarantine　declaration　form　onentry
C、quarantine　treatment　certificate　for　conveyance；quarantine　certificate　for　conveyance
D、quarantine　certificate　for　conveyance；quarantine　treatment　certificate　for　conveyance

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/m8zVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

卫生检疫机构可以派员随车实施检疫，列车长应当提供方便。(　　)
某外国代表团访问我国时，将该国特产的水果作为赠送我国的礼物，该批水果可以免予检疫。(　　)
援外物资必须经检验检疫机构检验检疫合格后方可起运出境。(　　)
英译汉：“inferior”，正确的翻译为(　　)。
汉译英：“密封的”正确的翻译为(　　)。
英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“Cubic　Inch”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

绞窄性肠梗阻的腹痛特点是
A．女子年逾18周岁尚未行经B．女子身体健康，终生无月经而能受孕C．一年行经一次，身体无病D．身体健康，月经3个月一行E．月经周期建立后又连续停闭达3个月以上继发性闭经是指()
新旧行业并存是未来全球行业发展的基本规律和特点。()
下列关于水产品营养价值的说法，正确的是()。
小明的父母都从事房地产开发工作。因为工作的原因，小明从小到大跟着父母去过不少地方，每个地方待了不到两三年，就又要到另一个城市去。因为父母工作忙，小明与父母的沟通不是很多，每次到了一个新的地方进入当地学校读书，小明就又要适应一个新的环境。而当小明渐渐熟悉起来
下列有关刑罚种类的说法正确的是()。
根据以下资料，回答问题。2011年全国农民工总量达到25278万人，增长4．4％。从就业地点看，在直辖市务工的占10．3％，在省会城市务工的占20．5％，在地级市务工的占33．9％，在地级以上大中城市务工的农民工比上年提高1．7个百分点。外出农民工月均工
FromSydneytoBombay,fromLondontoNewYork,itistimeforthedullmenoftheworldtohaveatrulyboringcelebrationthey
WhichofthefollowingsentencesisINCORRECT?
Peoplewillliveunderthegroundbecause______.Intheauthor’sopinion,thecitieshavechangedpeople’ssensesexcept______.

最新回复(0)

汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

卫生检疫机构可以派员随车实施检疫，列车长应当提供方便。( )

某外国代表团访问我国时，将该国特产的水果作为赠送我国的礼物，该批水果可以免予检疫。( )

援外物资必须经检验检疫机构检验检疫合格后方可起运出境。( )

英译汉：“inferior”，正确的翻译为( )。

汉译英：“密封的”正确的翻译为( )。

英译汉：“nude pack”，正确的翻译为( )。

英译汉：“Cubic Inch”，正确的翻译为( )。

绞窄性肠梗阻的腹痛特点是

A．女子年逾18周岁尚未行经B．女子身体健康，终生无月经而能受孕C．一年行经一次，身体无病D．身体健康，月经3个月一行E．月经周期建立后又连续停闭达3个月以上继发性闭经是指()

新旧行业并存是未来全球行业发展的基本规律和特点。()

下列关于水产品营养价值的说法，正确的是()。

下列有关刑罚种类的说法正确的是()。

FromSydneytoBombay,fromLondontoNewYork,itistimeforthedullmenoftheworldtohaveatrulyboringcelebrationthey

WhichofthefollowingsentencesisINCORRECT?

Peoplewillliveunderthegroundbecause______.Intheauthor’sopinion,thecitieshavechangedpeople’ssensesexcept______.

汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

卫生检疫机构可以派员随车实施检疫，列车长应当提供方便。(　　)

某外国代表团访问我国时，将该国特产的水果作为赠送我国的礼物，该批水果可以免予检疫。(　　)

援外物资必须经检验检疫机构检验检疫合格后方可起运出境。(　　)

英译汉：“inferior”，正确的翻译为(　　)。

汉译英：“密封的”正确的翻译为(　　)。

英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“Cubic　Inch”，正确的翻译为(　　)。

Peoplewillliveunderthegroundbecause.Intheauthor’sopinion,thecitieshavechangedpeople’ssensesexcept.