首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、the servants of God to enter heaven B、the people on earth to have a look at the magnificent sight in it C、people on other star
A、the servants of God to enter heaven B、the people on earth to have a look at the magnificent sight in it C、people on other star
admin
2017-02-22
24
问题
There is probably nothing more mysterious and wonderful-looking in the sky than the Milky Way, stretching like a band of jewels from one end of the sky to the other. Long, long ago, when people gazed at this sight, they were filled with wonder just as you are today. But since they didn’t know what it was, they made up all sorts of strange and beautiful conjectures of the Milky Way.
For example, in early Christian times, people thought it was a way along which the servants of God went up to heaven. Some imagined it was an opening in the heaven, so that we here on earth could have a glance of the magnificent inside.
Knowing the facts about the Milky Way, as we do today, doesn’t take away any of the wonder of it. The facts are just as amazing as any "made-up" idea!
Our galaxy is roughly like a watch, round and flat. If you could get above it and look down on it, it would look like a very large watch. But we are inside the galaxy, and when we look up we are looking towards the edge from inside the "watch". So we’ see that edge around us. And since there are millions of stars in it, they appear to us as the Milky Way.
Do you know that there are at least 3,000,000,000 stars in the galaxy? And here is an idea of its size. It takes eight minutes for light from the sun to reach the earth. For light from the middle point of the galaxy to reach the sun, it takes about 27,000 years! The galaxy turns about its center like a wheel. From our position in it, it takes about 200,000,000 years just to make one round.
选项
A、the servants of God to enter heaven
B、the people on earth to have a look at the magnificent sight in it
C、people on other stars to take a look at the beauty of it
D、the Christian to go up to heaven
答案
B
解析
特定信息的找寻和判断。根据题干中关键词In early Christian times定位到原文相关信息Some imagined it was an opening in the heaven,so that we here on earth could have a glance of the magnificent inside即当时人们以为银河是天堂的开口,这样地上的人们便可有机会瞥一眼天堂里壮观的景象,由此可见B项内容与原文意思相符,该项为正确答案。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/m5VYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Weshouldbeabletokeepbalancebetweenourincomingwagesandtheoutgoingexpenses.
Thejanitor’slongservicewiththecompanywas______apresent.
HerDualCitizenshipBringsPrejudice她的双重国籍导致了偏见SheisVietnam’stop-rankedfemaletennisplayer.St
Legislation,LawsuitsCoverBothSidesonSame-sexMarriage法律,在同性婚姻问题上诉讼两边不得罪Incourtroomsandstatecap
With2005fastbecoming"theyearofthenaturaldisaster",itistimetoreflectonhowengineering,scienceandtechnologyca
Thelittleboywascontinually______theornaments.
English,asacolorful,vibrantanddiversetongue,haspickedupwordsfromthemanylanguagesbywhichitsspeakershavecome
Afailureinanyonedomainislesslikelytoaffecthowonefeelsabouthimselfoverall.
主席先生:中国代表团支持本次大会审议“全球道路安全危机”的议题。我愿借此机会对提出这一倡议的代表表示感谢,我还要感谢主席先生在本议题下向大会提交的内容翔实的报告。根据主席先生的报告,道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机。2000年,全
A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions.”,译文为:爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r
随机试题
Protel99se电原理图设计状态,所显示的栅格长度称为________栅格,图件所能移动的最小单位称为________栅格。
男,50岁,右背部皮肤红肿3天,中央多个脓点,范围约4cm,界限不清。疼痛较剧,畏寒、发热。最可能的诊断是
空间分辨力定义是指
在《关于适用若干问题的解释(一)》中,对合同转让中的第三人做了下列哪几项规定()。
正线轨道类型根据运营条件分为()。
物流信息标准体系框架可以分为:物流信息基础标准、物流信息应用标准、物流信息管理标准、物流信息服务标准和物流信息______标准。
以下关于数字内容集成商特点说法错误的是()。
苏联教育家凯洛夫的代表作是()
VLAN在现代组网技术中占有重要地位,同一个VLAN中的两台主机(28)。
新奥尔良方法将数据库设计分为4个阶段,它们是()。
最新回复
(
0
)