(卢嘉川)“但是，你这些想法和作法，恐怕还是为了你个人吧?”道静蓦地站了起来：“你说我是个人主义者?”

admin2018-08-11 39

问题 (卢嘉川)“但是，你这些想法和作法，恐怕还是为了你个人吧?”道静蓦地站了起来：“你说我是个人主义者?”

选项

答案( Lu Jiachuan) "Are you sure your thoughts and wishes aren’t determined by personal considerations?" he asked. Lin Daojing sprang to her feet. "Do you mean that I’m an egoist?"

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/lUVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Thankstotheubiquityofcamerasanddigitalphotographyinmylifetime,Ihaveprobablyaccumulatedmorephotosthanexistedf
Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
如果你想将公司办好的话，你应该记住，对于员工的管理，有四项总原则可以遵循。第一，根据员工的价值支付薪水。员工刚开始在你的公司工作时，几乎都不值得拿到你支付他们的工资，因为你在为他们未来的生产能力进行投资。所以开始时给他们的工资要低，但一旦他们有成就
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
人口问题归根到底是发展问题。我们应关注人口变化与可持续发展之间的关系，统筹人口数量、素质、结构、分布之间的关系，特别关注人口结构变化对经济社会发展的影响，将人口问题纳入国家经济社会发展规划，促进人口增长与经济社会发展相协调、与资源环境相适应。大规模

随机试题

A．叶酸B．钾盐C．钙剂D．铁剂E．蛋白质营养性巨幼红细胞贫血主要补充
男性，52岁。反复无痛性肉眼血尿伴条状血块2个月，膀胱镜检见右输尿管口喷血，尿细胞学可见癌细胞。静脉尿路造影最有诊断价值的X线表现是
仲裁机构受理纠纷的前提是(　　)。
背景材料：某写字楼工程，建筑面积14352m2。箱型基础，现浇钢筋混凝土框架结构。目前进行内部装修阶段，在装修施工前，已对各部位装修材料的燃烧性能进行了技术交底工作。装修工程完工后，建设单位项目负责人组织施工单位项目负责人、监理工程师和设计单
与用益物权相比，担保物权特有的特征为()。
下列关于战略风险管理的说法，正确的是(　　　)。
下图表明儿童的发展具有()。
某人共收集邮票若干张，其中1/4是2007年以前的国内发行的邮票，1/8是2008年国内发行的，1/19是2009年国内发行的，此外尚有不足100张的国外邮票。则该人共有()张邮票。
Inthepasttimemanyyoungmarriedcoupleoftenhadchildren______.Agoodtitleforthisarticlewouldbe"______".
pool在第二个话轮中女士描述自己的活动时，第六句即指出；AndthenIsometimes...inmypool。注意本题也可由常识得出答案，因为游泳(swim)只能在她自己的游泳池中进行。

最新回复(0)

(卢嘉川)“但是，你这些想法和作法，恐怕还是为了你个人吧?”道静蓦地站了起来：“你说我是个人主义者?”

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Thankstotheubiquityofcamerasanddigitalphotographyinmylifetime,Ihaveprobablyaccumulatedmorephotosthanexistedf

Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府

A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

A．叶酸B．钾盐C．钙剂D．铁剂E．蛋白质营养性巨幼红细胞贫血主要补充

男性，52岁。反复无痛性肉眼血尿伴条状血块2个月，膀胱镜检见右输尿管口喷血，尿细胞学可见癌细胞。静脉尿路造影最有诊断价值的X线表现是

仲裁机构受理纠纷的前提是( )。

与用益物权相比，担保物权特有的特征为()。

下列关于战略风险管理的说法，正确的是( )。

下图表明儿童的发展具有()。

某人共收集邮票若干张，其中1/4是2007年以前的国内发行的邮票，1/8是2008年国内发行的，1/19是2009年国内发行的，此外尚有不足100张的国外邮票。则该人共有()张邮票。

Inthepasttimemanyyoungmarriedcoupleoftenhadchildren______.Agoodtitleforthisarticlewouldbe"______".

pool在第二个话轮中女士描述自己的活动时，第六句即指出；AndthenIsometimes...inmypool。注意本题也可由常识得出答案，因为游泳(swim)只能在她自己的游泳池中进行。

仲裁机构受理纠纷的前提是(　　)。

下列关于战略风险管理的说法，正确的是(　　　)。

Inthepasttimemanyyoungmarriedcoupleoftenhadchildren.Agoodtitleforthisarticlewouldbe"".