2. 考研
  3. 【北京外国语大学2010翻译硕士】 《老子》论述了事物向反面转化，有一个由小到大，由低向高，由近及远，由易而难，由弱变强，由柔而刚的变化发展过程。它说：“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”《老子》反复论述小与大、难与易、弱与强、

【北京外国语大学2010翻译硕士】 《老子》论述了事物向反面转化，有一个由小到大，由低向高，由近及远，由易而难，由弱变强，由柔而刚的变化发展过程。它说：“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”《老子》反复论述小与大、难与易、弱与强、

admin2016-06-17  43
问题 【北京外国语大学2010翻译硕士】
《老子》论述了事物向反面转化，有一个由小到大，由低向高，由近及远，由易而难，由弱变强，由柔而刚的变化发展过程。它说：“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”《老子》反复论述小与大、难与易、弱与强、柔与刚之间的辩证发展，目的在于指出事物总是发展到一定程度时就会向其相反的方面转化。就是说，从细小种子变成合抱大树，从一堆泥土筑起九层高台，从迈出一步到行程万里，都有一个由小到大，由低而高，由少成多的发展变化过程。这些虽然都是从事物的量变讲起，但也直观地看到了事物的量变到一定程度时，会发生质变，会自我否定，这是《老子》朴素辩证法思想的光辉之点。《易传》也强调变化，它说：“变化日新”，“穷则变，变则通，通则久”。试以“每天的太阳都是新的”为题写篇文章，从变化的观点，谈社会或人生的道理。不少于800字。
选项
答案 每天的太阳都是新的 “苟日新，日日新，又日新。”这句话改变了无数人、无数企业甚至国家的命运。这句话出自《礼记》这本千年之前的经典著作，其所蕴含的真理润泽万世。它告诉我们，当我们遇到困难且无路可走时，应该变换方式和思路，这样往往可以找到意想不到的解决方法，收到很好的效果，即所谓柳暗花明又一村。我们应该明白，每天的太阳都是新的。 每天的太阳都是新的，换一个角度，我们就会发现解决问题的办法就在拐角处。看看我们从古到今的成功人士，有几个没用过这个传世的好方法呢。陈胜、吴广因天雨路阻不能按时完成任务，眼看着面前摆着死路一条，他们没有死扛到底，而是反其道而行之，一句“天下苦秦久矣”，干脆揭竿而起，一举推翻暴虐的秦政权，为万世称赞，这比默默无闻的做个冤死鬼强多了。 每天的太阳都是新的，适时的调整发展战略，会给一个企业带来意料之外的繁荣。1981年，当45岁的杰克.韦尔奇执掌GE(通用电气公司)时，这家已经有117年历史的公司有350个经营单位和8个管理层，市场价值在全美的上市公司中仅排名第十。韦尔奇砍掉了通用25％的企业，卖掉了价值近100亿美元的资产，削减了10多万份工作，将350个经营单位裁减合并成13个主要的业务部门，将原来8个层次的管理层减到4个层次甚至3个层次，他因此得了个绰号“中子弹杰克”。然而，在杰克大砍大削的同时，从1981年到2001年，GE的股票市值从120亿美元上升到1700亿美元。从1998年开始，GE连续被《金融时报》评为“世界最受尊敬的公司”，市场价值排到了世界的第二位。 每天的太阳都是新的，困境中换一种方式和思路，不仅给个人和企业带来机遇，还会给一个国家带来生命力。我们的祖国在七、八十年代，经济保守落后，人民生活水平低下，商业死气沉沉，产品被人用“傻、大、粗、黑”来形容。当年的国家领导人面临重大考验，到底应该继续原来的计划经济模式，还是转变这一切，实行改革开放、推行市场经济?这时，敬爱的邓小平同志做出了英明的战略决策，开始引进外资，实行对外开放，发展市场经济。到如今三十多年过去了，人民富裕了，国家实力大大增强，为西方大国不敢小觑。这就是变通带来的果实。如果死守不变，可能我们现在还都在啃窝窝头呢。 可见，变之神力，改变人，改变企业，也改变整个国家。变带来生机，带来发展；不变，只能是死水一潭。每天的太阳都是新的，变换一个角度，掀开这层薄薄的帷幕，你会惊喜的发现，成功就在拐角处。
解析 (一)材料分析
本题的材料中引用了《老子》中的名句，并进行了一定的分析，即事物变化发展的过程是一个量变到质变的过程。“变化日新”是中国明清之际哲学家王夫之的辩证发展观的重要命题，意指天地万物都在变化，而变化的内容生生不已、不断创新。
作文可以围绕“积累”“创新”“量变”“质变”等展开论证。
(二)名言警句
1．想要成为无可取代的人，就必须经常标新立异。—COCO．香奈儿
2．不要去挑战一个强大的对手，而是要弥补它。—马云
3．妥协是路径，变通是智慧，满足彼此需求的变通，是一种平衡的智慧。—吴光洪
4．上善若水，水利万物而不争；水随器而圆，人随水则通。—《老子》
5．兵无常势，水无常形，能因乱变化而取胜者谓之神；万物生生而变化无穷焉。—《孙子兵法》
6．抱残守缺，变通求存。—《周易》
7．设变致权，所以解结。—《素书》
8．我们花了两年时间打地基，我们要盖什么样的楼房，图纸没有公布过，有人已经评论我们的房子怎么不好。很多公司房子很好看，但地基不行，一阵大风过，他们就倒了。—马云
9．当一切似乎毫无希望时，我看着切石工人在他的石头上，敲击了上百次，而不见任何裂痕出现。但在第一百零一次时，石头被劈成两半。我体会到，并非那一击，而是前面的敲打使它裂开。—贾柯.瑞斯
10．博观而约取，厚积而薄发。—苏轼
11．无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。—《论语.路》
12．富有之谓大业，日新之谓盛德。—《易.辞上》
13．进德惰业，晖光日新。—张华(晋)《励志诗》
14．苟日新，日日新，又日新。—《礼记.学》
15．飓风起于萍末。—庄子
16．冰冻三尺，非一日之寒。—王充
17．同是不满于现状，但打破现状的手段却不同：一是革新，一是复古。—鲁迅
18．积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。—荀子《劝学》
(三)具体案例
1．60年，光辉岁月弹指挥问，60年，中华大地沧桑巨变。2009年，我们伟大的祖国迎来了她的60岁生日。从1949年的民生凋敝、百废待兴到2009年的国泰民安、繁荣昌盛，伟大的中华人民共和国终于又像一条巨龙一样，傲然腾跃于世界民族之林。其间，中国共产党以数十个“五年计划”社会主义建设的小目标，循序渐进，锲而不舍，这无数次的量变，终于成就了当今的飞黄腾达。
2．1981年，当45岁的杰克?韦尔奇执掌GE(通用电气公司)时，GE有350个经营单位和8个管理层，市场价值在全美的上市公司中仅排名第十。针对这种状况，韦尔奇进行了大刀阔斧的改革，他将350个经营单位裁减合并成13个主要的业务部门，将原来8个层次的管理层减到4个层次甚至3个层次。而他也因为这次改革得了个绰号——“中子弹杰克”。就在杰克大砍大削的同时，从1981年到2001年，GE的股票市值从120亿美元上升到1700亿美元。它的市场价值也攀升到了世界的第二位。
3．美国的一位教授曾做过一个实验。他把几只蜜蜂放进一个平放的瓶中，瓶底向光，只见蜜蜂们向着光亮不断碰壁，在多次尝试都失败后，最后它们停在光亮的一面，奄奄一息；他后来又在同样的瓶子里换上几只苍蝇，谁知不到几分钟，所有的苍蝇都飞出去了。究其原因，就是因为苍蝇敢于多方尝试—向上、向下、向光、背光，一方不通，随即改变方向。虽然苍蝇免不了多次碰壁，但最终它们会飞向瓶颈。
4．某次，张作霖出席日本人的酒会。在酒会上，一位来自日本的名流力请张作霖当众赏字。因为他知道张作霖武将出身，识字有限，所以他想当众出张作霖的丑。但只见张作霖抓过笔就写了个“虎”字，然后题款“张作霖手黑”。在张作霖写完后，那个东洋名流瞅着“张作霖手黑”几个字笑出声来。哪知张作霖一瞪眼睛说道：“俺还不知道‘墨’字怎样写?对付日本人，手不黑行吗?这叫‘寸土不让’！”听完张作霖的话，当时在场的中国人都会心而笑，而日本人则都哑然失色。
5．有一个人曾得了一个非常大的葫芦。由于这只葫芦太大，装满水肯定会炸裂，倘若锯开，用它的一半当瓢舀水用，又没有那么大的缸。正在这个人苦愁如何使用这个葫芦时，庄子对他说：“你只知道把水装在里面，而不知把水装在外面。其实，把这个葫芦放在河中当船用不是很好吗?”
6．在十九世纪中叶，美国加利福尼亚洲涌来了大量的淘金者。随着淘金的人越来越多，金子则变得越来越难淘。而加州当地的气候十分炎热干燥，水源极缺，不少淘金者最后都因为缺水而被渴死。面对这样的情况，十七岁的亚默尔灵机一动，断然放弃淘金的念头，改为卖水。虽然当时他的这一行动引起了不少人的不解与嘲笑，然而，当许多的淘金者空手而归时，亚默尔已成为一个小富翁了。
7．在一次大会上，赫鲁晓夫大肆揭露并批判斯大林的暴政。可是有人却递上纸条，质问赫鲁晓夫，为什么他在斯大林当政时期不起而反对斯大林的独断。面对这样的质问，赫鲁晓夫淡定地把质问的纸条高声念一遍，随即当众大声道：这是谁递上的条子?站出来！”虽然台下轻轻骚动了片刻，但是却没有人站出来。于是，赫鲁晓夫说道：“你们瞧，我们现在这样民主，递条子的同志尚且不敢站出来；试想想，在斯大林统治时期的那种气氛中，有人胆敢站出来顶撞斯大林么?”
8．华中师大李宇明刚结婚不久，妻子就因为患类风湿关节炎常年卧床不起。后来，有了女儿后，面对常年卧床的妻子和刚刚出生的女儿，再想想自己的研究工作，李宇明矛盾重重，不知所措。直到有一天，他突然想到能不能把自己的研究方向定在儿童语言的研究上，这样既可以以女儿的语言发展为研究对象，不至于荒废自己的研究事业，又可以在家照顾妻子和女儿。于是想到做到，李宇明按照自己的设想坚持了6年，最终他掌握了从出生到6岁半之间儿童语言发展的最原始资料，出版了《汉族儿童问句系统控微》，在国外语言界引起了震动。
9．瑞士的西铁城手表质量优良，全球闻名。然而其在刚进入法国市场的时候却并不被人们看好，究其原因，是因为法国人对西铁城表的质量一无所知。针对这一情况，一名中层经理出了一个“流星雨”的主意。他提议公司首先在大众传媒上广泛宣传：某日将有世界上最好的手表从天而降，谁拾到就归谁。于是，很多人都怀着好奇的心理在这天来到了指定的广场。预定的时间一到，只见一架飞机横空出世，不一会儿一只只晶光闪亮的手表就从天而降。广场上的人兴奋地拾起落在地上的手表，发现手表居然完好无损，于是真切地了解到了西铁城表的优良品质。从那以后，西铁城表得到了法国人的认可，并且名声大振。
10．在1915年的国际巴拿马商品博览会上，世界各地的展品琳琅满目。可是，中国送展的茅台酒却很长时间无人问津。就在中方工作人员面对这种情况不知所措的时候，其中一个工作人员灵机一动，提着两瓶茅台酒，走到展览大厅最热闹的地方，故意装作不小心把酒摔在地上。顿时，茅台酒的浓郁酒香弥漫了整个展览大厅，人们也被酒香吸引过来。事实证明，这位中国工作人员的创意非常奏效，茅台酒在那次博览会上被评为世界名酒，从此名声远扬。
11．王石用开拓精神和创新精神来要求自己，作为万科的掌舵人，他的创新和激情始终如一。在20世纪80年代，很多国内企业的老总还躺在国家政策的保护伞下，不知道资本市场是何物，而当时王石就意识到了股份制改造的重要意义，并率先进行了股份制改造，使万科成功上市。在20世纪90年代，当其他企业都在搞多元化发展的时候，万科却主动收缩，卖掉了正在赢利的几个下属企业，一心一意做房地产。在90年代末，当国内其他企业在考虑兼并谁的时候，王石考虑的却是谁来兼并万科，最终，他成功地促成地产航母华润入主万科。
(四)范文点评
真题范文为我们提供了很好的参考。由于题干中规定了标题“每天的太阳都是新的”，并且要“从变化的观点，谈社会或人生的道理”，作者集中精力，选择从“创新”这一点来展开论述。文章开篇以《礼记》中的名句为支撑，进行适度阐发，从而树立起中心论点：因为太阳每天都是新的，遇到困难时应该变换视角重新审视。这样第一自然段就起到了提纲挈领的作用，并且文章第一句就埋下伏笔，昭示了全文论证将要展开的层次，就是依次从个人、企业、国家的角度，由小及大，顺序铺开。接着从第二到第四自然段分别从个人、企业、国家的角度各举一例进行论证，结构清晰，层次分明。结尾部分对三个角度进行总结，并巧设比喻，再次点题，可谓“凤尾”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/kucUFFFM
本试题收录于： 翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)