我国古代哪位翻译家提出了“五不翻”原则?( )

admin2020-08-12 49

问题我国古代哪位翻译家提出了“五不翻”原则?( )

选项 A、鸠摩罗什
B、玄奘
C、严复
D、林纾

答案B

解析玄奘翻译佛经时多用直译的方法，并提出了“五不翻”原则，即五种用音译的情形。神秘语、多义词、中国没有的物名、通行已久的音译以及为宣扬佛教需要的场合，这5种情况音译即可。鸠摩罗什提倡意译，严复提出了“信达雅”，林纾主张意译。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/kbwUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

中国科学技术协会(中国科协)
国家审计署
中国经济上半年总体上保持了持续、快速、健康的发展态势。从宏观经济来说不能轻言“过热”。严格地讲，过热不是个经济词汇。过热相当于人体的发烧，是一种病态。把这个不严谨的词汇放在经济生活中容易引起误解。比如说过热和高速度是什么关系?高速度能不能等于过热?
扶持农业发展我们必须加大对农业的支持力度。采取符合世贸组织规则的措施，努力维护农民利益。增加对农业和农村基础设施建设投资，改善生产生活条件和生态环境。重点支持节水灌溉、人畜饮水、农村沼气、农村水电、乡村道路和草场围栏等设施建设。要在农业科研、技术
当今世界正处在历史性大变动之中。维护世界和平，加强友好合作，促进共同发展，是各国人民的共同要求。中国坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，永远是维护世界和平与稳定的坚定力量。我们将一如既往，坚持独立自主，坚持原则，反对霸权主义，维护世界和平，在和平共处五项
青岛是中国重要的经济中心城市和沿海开放城市，是中国历史文化名城和风景旅游胜地，是最适宜人类居住的中国城市之一。经过30年的建设发展，形成了鲜明的城市特点，经济总量位居国内大中城市前10位。当前，青岛正积极应对国际金融危机，大力发展新能源、新材料、生物医药和
在建筑保温材料还没有普及应用的时代，从大西洋沿岸向东至俄罗斯，欧洲传统民居的墙壁厚度有一定的变化规律。英国南部墙厚为23厘米；德国西部墙厚为26厘米；波兰中部墙厚为5l厘米；俄罗斯西部墙厚为73厘米。该现象反映出的关系是()。(北航2010翻译硕士
××大学准备召开国学院成立大会，同时召开国学论坛，需要给全国相关领域的知名学者派发邀请函，请仔细研读下面提供的材料后完成作文。会议日程安排：2013年3月10全天，上午8：00一8：30，在××大学人文学院报到9：00—1
陶渊明的文学创作，在诗歌、散文和辞赋诸方面都有很高的成就。在他的诗歌中最有代表性的是()。
美国太空总署NASA发现在外太空低温无重力的状况下太空人无法用墨水笔写字，于是他们花了一大笔钱研发出一种能在低温无重力下写出字的笔。而俄国人用铅笔做到了。这就是注重“problem”和注重“solution”去解决事情的差别。所以努力工作并不一定有用，而

随机试题

机动车驾驶证有效期分为________、10年和长期。
Coombs试验
鸡的病理报告表现为T细胞肿瘤，最可能的疫病是
在堤外无滩且易受水冲刷的重要堤段，常采用()
背景资料：某施工单位通过竞标承建一工程项目，甲乙双方通过协商，对工程合同协议书(编号HT—XY一201909001)，以及专用合同条款(编号HT一ZY一201909001)和通用合同条款(编号HT一TY一201909001)修改意见达成一致，签订
(　　)决定了分配的性质和方式。
下列属于法定的增值税扣税凭证的有()。
吟咏“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”的诗句时，仿佛看到了祖国江南秀丽的景色。这是一种()
由所给资料计算出2008年美元对人民币的年平均汇率为()。三次产业增加值结构从．2007年的5.3:54:40.7调整为()。
A、 B、 C、 D、 B由第一套图形可知，第一、二个图形相加得到第三个图形。故选B。

最新回复(0)

我国古代哪位翻译家提出了“五不翻”原则?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

中国科学技术协会(中国科协)

国家审计署

××大学准备召开国学院成立大会，同时召开国学论坛，需要给全国相关领域的知名学者派发邀请函，请仔细研读下面提供的材料后完成作文。会议日程安排：2013年3月10全天，上午8：00一8：30，在××大学人文学院报到9：00—1

陶渊明的文学创作，在诗歌、散文和辞赋诸方面都有很高的成就。在他的诗歌中最有代表性的是()。

机动车驾驶证有效期分为________、10年和长期。

Coombs试验

鸡的病理报告表现为T细胞肿瘤，最可能的疫病是

在堤外无滩且易受水冲刷的重要堤段，常采用()

背景资料：某施工单位通过竞标承建一工程项目，甲乙双方通过协商，对工程合同协议书(编号HT—XY一201909001)，以及专用合同条款(编号HT一ZY一201909001)和通用合同条款(编号HT一TY一201909001)修改意见达成一致，签订

( )决定了分配的性质和方式。

下列属于法定的增值税扣税凭证的有()。

吟咏“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”的诗句时，仿佛看到了祖国江南秀丽的景色。这是一种()

由所给资料计算出2008年美元对人民币的年平均汇率为()。三次产业增加值结构从．2007年的5.3:54:40.7调整为()。

A、 B、 C、 D、 B由第一套图形可知，第一、二个图形相加得到第三个图形。故选B。

(　　)决定了分配的性质和方式。