首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Artful design. B、Environment-friendliness. C、Low energy consumption. D、Low cost of running. C掌握某些重要表达的同义替换,可迅速定位原文信息处,有助于正确解题。
A、Artful design. B、Environment-friendliness. C、Low energy consumption. D、Low cost of running. C掌握某些重要表达的同义替换,可迅速定位原文信息处,有助于正确解题。
admin
2011-01-08
48
问题
Though officially known as the Swiss Re Tower, Londoners universally refer to the new 41-storey buildings, as "the Gherkin", meaning a little cucumber, though it actually looks more like a pine cone. As a typical example of green architecture, what is most remarkable about the building is its energy-efficiency. Thanks to its artful design and some fancy technology, it is expected to consume up to 50% less energy than a comparable conventional office building. Green architecture is changing the way buildings are designed, built and run.
Proponents of green architecture argue that the approach has many benefits. In the case of a large office, for example, the combination of green design techniques and clever technology can not only reduce energy consumption and environmental impact, but also reduce running costs, create a more pleasant working environment, improve employee’s health and productivity, reduce legal liability and boost property values and rental returns.
Green architecture, a term which only came into use in the 1990s, has its origin in the energy crisis of the 1970s, when architects began to question the wisdom of building enclosed glass-and-steel boxes that required massive heating and cooling systems. Early proponents of more energy-efficient architecture included William McDonough, Bruce Fowle and Robert Fox in America, Thomas Herzog in Germany, and Norman Forster and Richard Rogers in Britain.
选项
A、Artful design.
B、Environment-friendliness.
C、Low energy consumption.
D、Low cost of running.
答案
C
解析
掌握某些重要表达的同义替换,可迅速定位原文信息处,有助于正确解题。原文中的most remarkable和energy-efficiency 分别与题干中the most impressive characteristic和选项中low energy consumption意思相同。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/kSoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Untilrecently,scientistsknewlittleaboutlifeinthedeepsea,norhadtheyreasontobelievethatitwasbeingthreatened.
Afteryearsofpainstakingresearchandsophisticatedsurveys,JacoBoshoffmaybeonthevergeofanearlyunheard-ofdiscovery
YoungerworkersshouldhavetheopportunitytobuildanesteggbysavingpartoftheirSocialSecuritytaxesinapersonalreti
本美术馆是以收藏、研究、展示中国近现代至当代艺术家作品为重点的国家美术馆,是新中国成立以后的国家文化标志性建筑。主体大楼为仿古阁楼式,黄色琉璃瓦大屋顶,四周廊榭围绕,具有鲜明的民族建筑风格。主楼建筑面积18000多平方米,共有17个展览厅,展览总面积830
Lastspring,BhairaviDesai,amiddle-agedwomanwithoutadriver’slicenseandthusanunlikelyleaderforthousandsofmostly
RainabatesinthefallthroughoutmostoftheAppalachianMountainregion.
Justlastweek,forexample,theWorldHealthOrganization(WHO)announcedthedisturbingdisclosurethatchickflumaybeprett
AmericanIndianlanguages,whichdifferwidely,tendedtogroupmanyunitsofmeaningintomultisyllabicwords.
UncleVernon,quiteunlikeHarryPotterwholookednothingliketherestofthefamily,waslarge,veryfat,and________,witha
InterpersonalRelationshipsInthelast25yearswehavewitnessedanimpressivegrowthinourknowledgeaboutemotionsande
随机试题
带有三相可控硅励磁装置(闭环系统)和不带减速箱装置的直流电梯系统,其运行速度应为()m/s左右。
某一酶促反应的速度为最大速度的80%时,Km等于
用于缓解哮喘发作的药是
下列对关节灵活性和稳固性因素描述错误的是
目前工程上使用的防冻剂都是复合防冻剂,它是几种外加剂的复合。以下()不是复合成分的外加剂。
对下列加横线词意义的解释,都恰当的一项是()。
网络举报是一把双刃剑。监督和隐私各有边界,如脱缰之马的“网络监督”,很多时候__________,一旦__________到普通公民的“隐私领地”或者__________集体权益,必将会使整个社会陷入不安。填入划横线部分最恰当的一项是:
闭幕词是在大会结束时,由主要领导人向大会宣读的书面文稿,其作用往往具有()。
下列选项,在保证法律的实施过程中发挥着重要作用的有()
设=1,且f’’(x)>0,证明f(x)>x(x≠0)。
最新回复
(
0
)