When you speak English, your pronunciation should be correct, __________________(否则人家就听不懂你的意思).

admin2009-04-23  20

问题 When you speak English, your pronunciation should be correct, __________________(否则人家就听不懂你的意思).

选项

答案otherwise you can’t make yourself understood

解析 本题考查对过去分词作宾补用法的掌握。翻译本句要充分考虑句子前后部分在逻辑上的衔接。前面句子的主语分别是you和your pronunciation,为符合英文的逻辑关系,所译部分句子的主语也应使用you,而不能按照所给汉语生搬硬套。而yourself与“理解”之间属于被动关系,故应用过去分词understood作宾补。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/jo7MFFFM
0

最新回复(0)