首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his 【B1】______ languages, flail facility in the handling of his t
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his 【B1】______ languages, flail facility in the handling of his t
admin
2018-04-27
2
问题
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his 【B1】______ languages, flail facility in the handling of his target language, which will be his mother tongue or language of habitual 【B2】______, and a knowledge and understanding of the【B3】______subject-matter in his field of specialization. That is, as it 【B4】______ his professional equipment. 【B5】______ this, it is desirable that he should have an 【B6】______ mind, wide interests, a good memory and the ability to grasp quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work 【B7】______ his own, often at high speeds, but should be humble enough to consult others【B8】______his own knowledge not always prove adequate to the task【B9】______. He should be able to type fairly quickly and accurately and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding【B10】______with printing techniques and proof-reading.
If he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should have the flexibility of mind to enable him to【B11】______rapidly from one source to another, since this ability is frequently 【B12】______ of him in such work. Bearing in mind the nature of the translator’ s work. i.e. the processing of the written word, it is, strictly speaking,【B13】______that he should be able to speak the languages he is dealing with. If he does speak them, it is an advantage【B14】______a hindrance, but this skill is in many ways a luxury that he can【B15】______with. It is,【B16】______, desirable that he should have an approximate idea about the pronunciation of his source languages even if this is restricted to【B17】______how proper names and place names are pronounced. The same【B18】______to an ability to write his source languages. If he cannot, it does not【B19】______. There are many other skills and【B20】______that are derirable in a translator.
【B3】
选项
A、late
B、last
C、latest
D、later
答案
C
解析
考查形容词辨析。选项C.latest“最新的”可以和subject-matter in his field of specialization(他本专业领域的题材)搭配,而其他的几个选项词义均不合适。late“迟的”;last“最后的”;later作为形容词,意为“更迟的,更后的”,均排除。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/jFX7FFFM
0
考研英语一
相关试题推荐
Inspiteof"endlesstalkofdifference,"Americansocietyisanamazingmachineforhomogenizingpeople.Thereis"thedemocrat
[A]Physicalchanges[B]Lowself-esteem[C]Emergingindependenceandsearchforidentity[D]Emotionalturbulence[E]Interest
[A]Physicalchanges[B]Lowself-esteem[C]Emergingindependenceandsearchforidentity[D]Emotionalturbulence[E]Interest
AsValentine’sDayapproaches,manysinglepeoplebegintofeelalittlesorryforthemselves.Onaday【C1】______bycouples,thi
AsValentine’sDayapproaches,manysinglepeoplebegintofeelalittlesorryforthemselves.Onaday【C1】______bycouples,thi
AsValentine’sDayapproaches,manysinglepeoplebegintofeelalittlesorryforthemselves.Onaday【C1】______bycouples,thi
Peopleusedtothinkthatlearningtwolanguagescreatedconfusioninthemind.Far【C1】______itwasthought,togetonerightth
Consumerproductssuchasshampoosandsunscreens,evenonesboostedassafer,maycontainpotentiallyharmfulchemicalsnotlis
Consumerproductssuchasshampoosandsunscreens,evenonesboostedassafer,maycontainpotentiallyharmfulchemicalsnotlis
随机试题
电子书的三个基本要素是内容、阅读器和()。
不属于我国劳动法调整范围的劳动关系有()
TPN的适应证包括
生理性腹泻多见于
测绘单位承接了某城市1:500地形图测绘任务,测区范围为3km×4km,测量控制资料齐全,测图按50cm×50cm分幅。依据的技术标准有《:城市测量规范》(CJJ/T8-2011)、《1:5001:10001:2000外业数字测图技术规程
当高层建筑物内的冷、热水管和蒸汽管道,采用一般无缝钢管时,其工作压力的最低标准应为()。
有两种以上违反治安管理行为的,分别决定,合并执行。行政拘留处罚合并执行的,最长不超过20日。()
关于我国的社会救助制度,下列说法不正确的是:
阅读下面短文,回答下面题。大春哥:你好。接到了你的多封来信,我都珍藏在身边,之所以迟迟没有回信,是因为我内心十分矛盾,几次提笔又放下,不知该怎么给你说才好。正是“万般思绪在心头”。我已于今年春上和黄世仁结婚,但愿你听到这个消息不要吃
RoyalMailcouldbemadetoacceptfurthercontrolsonstamppricesaspartofaninquiryannouncedbythecommunicationswatchd
最新回复
(
0
)