重要工业城市之一的上海取消了商店用以招徕顾客的优惠券。

admin2018-08-11 13

问题重要工业城市之一的上海取消了商店用以招徕顾客的优惠券。

选项

答案One of the leading industrial cities, Shanghai has banned discount shopping coupons issued by stores as an incentive to attract more customers.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/j7VYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
你将听到一段关于城市群的讲话。
A：晓华，明天我的一个教授要讲一堂昆曲课。中国传统戏曲里，我只知道京剧。昆曲是什么?和京剧有区别吗?B:TherearesomedifferencesbetweenKunquandPekingOpera.Kunquisoneof
A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，
作为短期项目，中国已经开始中等距离地将黄河水引到大城市里去。但是中国政府还有更大的计划，作为一个长期战略性项目，它将发起一个庞大工程，南水北调工程。这个项目由三条路线组成，东线、中线和西线，将分别从长江的上游、中游和下游调水以满足华北和西北地区对水的需求。
中国篮球运动员的投篮方式，尤其是跳起的单、双手投篮，具有快速、突然、制高的特点，曾使国际部分国家的篮坛人士耳目一新。

随机试题

宋代文艺成就最为全面的一位作家是()。
用药治疗2周，尿蛋白阴性见于
可在体内造成乳酸堆积、竞争性抑制尿酸排泄的食物是()。
A、板蓝根B、牛黄C、红藤D、鱼腥草E、土茯苓清热解毒，除湿利关节的是（）
下列五行生克关系中表述错误的是
我国目前遵循的是法定资本制的原则。()
证券公司申请成为证券交易所会员要报送相关材料，对这些材料进行初审的是证券交易所会员管理部门。(　　)
下列哪些是社会主义市场经济的基本特征?()
“鲁迅的书桌上刻着一个‘早’字”，这句话中“早”的引号表示特殊含义。()
某企业在转型中，对部分人员进行分流，并提供了以下四种分流方案，供被分流人员人选一种。方案一：一次性领取补贴2万元，同时按现有年薪的200％一次性领取医疗费；方案二：每年按现有年薪的25％领取补贴，直到60岁退休，无区疗费；方案三：每年按现

最新回复(0)

重要工业城市之一的上海取消了商店用以招徕顾客的优惠券。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

你将听到一段关于城市群的讲话。

A：晓华，明天我的一个教授要讲一堂昆曲课。中国传统戏曲里，我只知道京剧。昆曲是什么?和京剧有区别吗?B:TherearesomedifferencesbetweenKunquandPekingOpera.Kunquisoneof

A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，

中国篮球运动员的投篮方式，尤其是跳起的单、双手投篮，具有快速、突然、制高的特点，曾使国际部分国家的篮坛人士耳目一新。

宋代文艺成就最为全面的一位作家是()。

用药治疗2周，尿蛋白阴性见于

可在体内造成乳酸堆积、竞争性抑制尿酸排泄的食物是()。

A、板蓝根B、牛黄C、红藤D、鱼腥草E、土茯苓清热解毒，除湿利关节的是（）

下列五行生克关系中表述错误的是

我国目前遵循的是法定资本制的原则。()

证券公司申请成为证券交易所会员要报送相关材料，对这些材料进行初审的是证券交易所会员管理部门。( )

下列哪些是社会主义市场经济的基本特征?()

“鲁迅的书桌上刻着一个‘早’字”，这句话中“早”的引号表示特殊含义。()

证券公司申请成为证券交易所会员要报送相关材料，对这些材料进行初审的是证券交易所会员管理部门。(　　)