首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
admin
2014-02-19
21
问题
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
D、我们负责为您登载小道消息、特别报道和花边新闻。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。insideinformation意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/i92MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Inthispassage,itmentioned______kindsofbed.Accordingtothispassage,familieswithmanychildrenoftenuse______.
Whatgoodsdoesthebuyerorder?Whycouldnottheshippingcompanyprovidesteamshipintime?
I’veheardbothteachersandstudents(speak)______wellofhim.
Accordingtothepassage,whichistheoldestuniversityinGermany?WhichofthestatementabouttheUniversityofHeidelberg
Johnlivedwithhismotherinaratherbighouse,andwhenshedied,thehousebecametoobigforhimsoheboughtasmallerone
Howmuchdobusticketsforadultscost?______.WhereisBathAntiquesMarketlocated?ItislocatedinGuineaLaBe,______
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroupExhibitionofOilsbyTalentedChineseYoungArtists.
Whenyouaremakingyourspeech,trytorelax.Speakslowlyandclearlyandlookatpeopleinyouraudience.Usingsimplevocabu
Weneedareasonablecombinationofhealthyeatingandregularexercise.Thatwillimproveyourhealth,helpsprevent(11)an
ProfessorBlackhadus(write)______compositioneveryFriday.
随机试题
欧阳修知贡举时,极力排抑的文体是________。
Scientistshaveadutytotalktothepublic.Why?Becausesocialpoliciesneedtobedecidedonthebasisofrationalgroundsa
乌梅丸集于哪几法治疗寒热虚实错杂证候
"五脏六腑之大主"指的是()
A.地高辛B.洋地黄毒苷C.米力农D.多巴酚丁胺E.毒毛花苷K通过抑制磷酸二酯酶,升高cAMP水平,加强心肌收缩力的非强心苷类正性肌力药是
公司具有集合性是指公司是由两个以上的成员集合而成,这里的“成员”只能是自然人。()
Weexpectedabout20guestsbuttherewere______peoplethere.
当今维护世界和平的途径是()
Toomucheating.Toomanyunhealthyfoods.Toomanyadvertisementsforfood.Toolittleactivity.Differentexplanationsare
WhatdoesAIDSstandfor?
最新回复
(
0
)