首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2010-01-09
32
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/hjwMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Astheholidaysapproach,manypeoplearefinishingtheirtravelplans.Andtheyhave【C1】______themselvesfortheusualcrowds,
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Mostworkerswhohavea【C1】______fromacommunitycollege
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Mostworkerswhohavea【C1】______fromacommunitycollege
Forthispart,youareallowed30minutestowriteamemo.Youshouldwriteatleast100words,andbaseyourcompositiononthe
A、MakingatraveltoFrance.B、Postingaletter.C、Reservingairlinetickets.D、Bookingtraintickets.C男士给环球旅行打电话预订机票,针对航班号、费用、
A、Thesecretaryfollowstheregulation.B、Thesecretaryisnotfriendly.C、ThemanshouldcallNate’shome.D、Shecantellthem
Itwas6:40inthemorningandnearlyallofthedoctorsattendingthemedicalconferencehadassembledforthefirstsessionof
A、Somebodyelsehasboughtit.B、Theassistanthasputitinacorner.C、Ithasbeenstolen.D、Itisbeingreadbysomeoneelse.
Ifyouwanttoimproveyourchild’sresultsatschool,【T1】______thattheydoplentyofexercise.Scientistshavealreadyshownt
A、It’sfarwary.B、It’sratherwarm.C、Ihopeso.D、I’mafraidIcan’t.BWhat’stheweatherlikeinyourcity?What’stheweathe
随机试题
(2010年10月)公共选择理论是西方经济学中以经济学方法研究_________的一个重要理论流派。
根管治疗最好的隔湿方法是
下列关于制冷设备和管道应保温的说法不正确的为()。
房地产业属于()。
在关系规范化中,插入异常是指______。A.不该修改的数据被修改B.不该插入的数据被插入C.应该修改的数据未被修改D.应该插入的数据未被插入
以下程序的功能是:输出100以内(不含100)能被3整除且个位数为6的所有整数,请填空。main()(inti,j;for(i=0;i<i0;i++){j=i*10+6;if(())continue;
为考生文件夹下WALL文件夹中的PBOB.TXT文件建立名为KPBOB的快捷方式,并存放在考生文件夹下。
WhatIsaMarket?Inthesimplestterms,amarketistheplacewheresellermeetsbuyertoexchangeproductsformoney.Trad
Peoplethinkingabouttheoriginoflanguageforthefirsttimeusuallyarriveattheconclusionthatitdevelopedgraduallyas
TheTruthAboutLyingRickyGervais’snewfilm,TheInventionofLying,isaboutaworldwherelyingdoesn’texist,whichme
最新回复
(
0
)