首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2010-01-09
42
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/hjwMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thelinkbetweenhealthandincomeseemsprettyuncontroversial.【C1】______all,healthypeoplecanworklongerandharderthansi
A、Teacherandstudent.B、Highschoolclassmates.C、CollegeclassmatesD、Oldcolleagues.C女士表示见到男士很高兴,男士说他也很高兴,并说这是他们大学毕业以来的第一次见面
BritonsarethefattestpeopleinEurope,withoneoftheworld’sfastestobesity(肥胖症)growthrates,accordingtoaleadinginter
YesterdayIputmywoolenskirtinthewashingmachinebymistakeandnowithas_____.
A、Sheshouldreadtheguideabouthowtousethecamera.B、Herphotographyskillsarenotsogood.C、Sheshouldgetfamiliarwit
There’sagreatmanyreasonswhyawoman’sweightmaychangerepeatedly.Somemightsayit’satightworking【T1】______preventing
A、Readingthemagazine.B、Runningwiththewoman.C、Buyingapairofrunningshoes.D、Preparingforhisgraduationpaper.D女士说杂志
Lastnight,itwasstilllightoutwhenIreturnedhomefromwork.Mynewneighborandhissonwereintheir【C1】______place,out
A、Thanks.B、Idon’tthinkso.C、Oh,no.D、Itdoesn’tmatter.A本题的问题为:“Congratulationsonyourgettingthejob,Tom.”(恭喜你有了新工作,汤姆。
随机试题
对工作认真负责,兢兢业业,对所从事的维修工作必须做到()准确无误,连接紧密可靠,做到滴水不漏、天衣无缝。
重度低渗性脱水患儿,下列哪项最适用第一天补液
某工程项目业主采用《建设工程工程量清单计价规范》(GB50500-2008)规定的计价方法,通过公开招标,确定了中标人。招标投标文件中有关资料如下:(1)分部分项工程量清单中含有甲、乙两个分项,工程量分别为4500m3和3200m3。清单报价中甲项综合单
教师职业道德原则包括()
我国山区面积约占全部国土面积的()。
共作效应是通过社会促进实验得出的结论,表现为如果有进行相同活动的其他人在场,当事人的作业绩效会有所提高。根据上述定义,下列体现共作效应的是()。
请恢复金山反垃圾邮件过滤列表。
软件调试的目的是______。
度量计算机运算速度常用的单位是()。
A、Improvethebatteriesofelectriccars.B、Increasethenumberofelectriccars.C、Designanewdeviceforelectriccars.D、Loo
最新回复
(
0
)