俄罗斯、乌克兰两国由于在今年天然气价格问题上未能达成一致，俄罗斯于一月初切断了向乌克兰的天然气供应。

admin2018-08-12 26

问题俄罗斯、乌克兰两国由于在今年天然气价格问题上未能达成一致，俄罗斯于一月初切断了向乌克兰的天然气供应。

选项

答案Russia cut off/ stopped gas supplies/ the gas supply to Ukraine in early January after the two countries failed to enter into/ arrive at/ reach an agreement on gas prices for this year.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/hgcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw
CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
availability对于租客和房东来说，他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换，themajorconcern为原词复现，故空
A、Hefeltbetteranhourago.B、Hisheadacheshouldbegoneinanhour.C、Heforgottotakethemedicineforhisheadache.D、His
(The)federalsystem(of)governmentinCanada(is)similarto(it)oftheUnitedStates.
ArcheologyArcheology,thebranchofanthropologythatisdevotedtothestudyofthehumanpast,oftenfocusesontheperio
"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa
THERISEOFMOSCOW(1)TheriseofMoscowduringmedievaltimeswasafundamentaldevelopmentinRussianhistory.Moscowbeg
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游，购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
20世纪80年代，大量的乡镇企业兴起，给中国经济带来了空前的活力。

随机试题

执行以下程序段后，x的值为()。DimxAsInteger，iAsIntegerx=0Fori=20To1Step-2x=x+i＼5Nexti
Thoughsomepeoplehavesuggestedthatwomenshouldreturntohouseworkinordertoleave【C1】______jobsformen,theideahasbe
男性，50岁，突发左侧胸部剧烈刀割样疼痛，伴有出汗、烦躁、干咳及呼吸困难。既往有“原发性高血压”史。体格检查：左侧肺部叩诊鼓音，呼吸音消失，HR112次/分，律齐。首先考虑的检查是
在天然建筑材料的详查阶段，勘察储量一般不小于设计需要量的()倍。
下列不属于仓储合同保管人的责任的是()。
甲公司是一家制衣公司，2012年计划销售增长率为25％，该增长率超出公司的正常增长水平较多，为了预测融资需求，安排超常增长所需资金，财务经理请你协助完成有关的财务分析工作，该项分析需要依据管理用财务报表进行，相关资料如下。资料一：甲公司最近两年传统的简
《十二铜表法》是人类历史上一部重要的成文法，它颁布于古代()。
近日公布的《北京市“十二五”时期老龄事业发展规划》提出，鼓励商业保险企业、商业银行或住房公积金管理部门，建立公益性中介机构以开展“以房养老”试点业务。这项业务也可称为“住房反向抵押贷款”，究其实质乃是一种通过住房反按揭以为居民养老提供贴现的金融安
设PC机中的一个16位整数如下其中最高位是符号位，则它的十进制数值是______。
From:RachelMiller,BLSlnc.To:PhilipRogers,TopiaSemiconductorCo.Re:AnnualBusinessForumDearMr.Rogers,Iamwritin

最新回复(0)

俄罗斯、乌克兰两国由于在今年天然气价格问题上未能达成一致，俄罗斯于一月初切断了向乌克兰的天然气供应。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

availability对于租客和房东来说，他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换，themajorconcern为原词复现，故空

A、Hefeltbetteranhourago.B、Hisheadacheshouldbegoneinanhour.C、Heforgottotakethemedicineforhisheadache.D、His

(The)federalsystem(of)governmentinCanada(is)similarto(it)oftheUnitedStates.

ArcheologyArcheology,thebranchofanthropologythatisdevotedtothestudyofthehumanpast,oftenfocusesontheperio

"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa

THERISEOFMOSCOW(1)TheriseofMoscowduringmedievaltimeswasafundamentaldevelopmentinRussianhistory.Moscowbeg

20世纪80年代，大量的乡镇企业兴起，给中国经济带来了空前的活力。

执行以下程序段后，x的值为()。DimxAsInteger，iAsIntegerx=0Fori=20To1Step-2x=x+i＼5Nexti

Thoughsomepeoplehavesuggestedthatwomenshouldreturntohouseworkinordertoleave【C1】______jobsformen,theideahasbe

男性，50岁，突发左侧胸部剧烈刀割样疼痛，伴有出汗、烦躁、干咳及呼吸困难。既往有“原发性高血压”史。体格检查：左侧肺部叩诊鼓音，呼吸音消失，HR112次/分，律齐。首先考虑的检查是

在天然建筑材料的详查阶段，勘察储量一般不小于设计需要量的()倍。

下列不属于仓储合同保管人的责任的是()。

《十二铜表法》是人类历史上一部重要的成文法，它颁布于古代()。

设PC机中的一个16位整数如下其中最高位是符号位，则它的十进制数值是______。

From:RachelMiller,BLSlnc.To:PhilipRogers,TopiaSemiconductorCo.Re:AnnualBusinessForumDearMr.Rogers,Iamwritin

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_