She gazed on the scene with inscrutable liquid eyes.

admin2011-01-23 11

问题 She gazed on the scene with inscrutable liquid eyes.

选项

答案她那水灵灵的眼睛凝视着那一幕，眼里透着令人费解的神情。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/hbcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

liquids录音原文中的simultaneously“同时”是题目中together“一起”的同义表述。注意空格前出现表数量的two，故应填入名词复数。
TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb
parking本题询问该房屋的缺点。录音原文中指出因为街道太窄(toonarrow)，该房屋没有停车的地方(there’snowhereforparking)。故空格处填入parking。
AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】________Australiaisabout【L32】________timeslargerthanBritain.Threemains
TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically
A、Herprofessor.B、Aclassmate.C、Herformerboss.D、Aforeigndiplomat.CWhoisthefirstpersonthewomanwillinterview?
MusictoYourGearsMusicmaysoothethesavagebreast,butitcanalsodamageyourhealthwhenyouareatthewheel.(A)Rec
A、TrytobuyJane’stickets.B、Sellticketstotheboys’choirconcert.C、InviteJanetotheboys’choirconcert.D、Callthetic
Thehumanheartisenclosedinasacwithatwo-layeredwall.Alubricatingfluidfillsthespacebetweenthetwowalls,enablin
今年北京电影学院的招生考试于2月9日开始，每年2月中国都有大量学生报考艺术学校，成千上万的学生参加“艺考”、展示表演才能。中国许多著名演艺界人士都毕业于北京电影学院和中央戏剧学院，比如：章子怡、汤唯、张艺谋、陈凯歌、赵薇和姚晨。

随机试题

某工程投资500万元，每年可以生产产品1000件，产品的单价是6000元，则该工程的资金周转率是()。
配备项目监理机构人员数量时，主要考虑的影响因素有(　　)等。
在质量管理体系文件中，(　　)是产品质量水平和质量体系中各项质量活动进行和结果的客观反映，也可证明产品质量达到合同要求及质量保证的满足程度。
某公司2008年1月1日购入的一项环保设备，原价为800万元，使用年限为10年，会计处理时按照直线法计提折旧，税收规定允许按双倍余额递减法计提折旧，设备净残值为0。2009年末企业对该项固定资产计提了100万元的固定资产减值准备。2009年末该项设备的计税
采用比较分析法时，应当注意()。
wAIS—RC的测验问题“‘趁热打铁’是比喻什么?”属于()分测验。
牛奶中含有乳球蛋白和酪蛋白等物质，在奶牛的乳腺细胞中，与上述物质的合成和分泌有密切关系的细胞结构是()。
下列经济业务所产生的现金流量中，属于“经营活动产生的现金流量”的是()。
[*]
Properarrangementofclassroomspaceisimportanttoencouraginginteraction.Mostofushavenoticedhowimportantphysicalse

最新回复(0)

She gazed on the scene with inscrutable liquid eyes.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

liquids录音原文中的simultaneously“同时”是题目中together“一起”的同义表述。注意空格前出现表数量的two，故应填入名词复数。

TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb

parking本题询问该房屋的缺点。录音原文中指出因为街道太窄(toonarrow)，该房屋没有停车的地方(there’snowhereforparking)。故空格处填入parking。

AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】________Australiaisabout【L32】________timeslargerthanBritain.Threemains

TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically

A、Herprofessor.B、Aclassmate.C、Herformerboss.D、Aforeigndiplomat.CWhoisthefirstpersonthewomanwillinterview?

MusictoYourGearsMusicmaysoothethesavagebreast,butitcanalsodamageyourhealthwhenyouareatthewheel.(A)Rec

A、TrytobuyJane’stickets.B、Sellticketstotheboys’choirconcert.C、InviteJanetotheboys’choirconcert.D、Callthetic

Thehumanheartisenclosedinasacwithatwo-layeredwall.Alubricatingfluidfillsthespacebetweenthetwowalls,enablin

某工程投资500万元，每年可以生产产品1000件，产品的单价是6000元，则该工程的资金周转率是()。

配备项目监理机构人员数量时，主要考虑的影响因素有( )等。

在质量管理体系文件中，( )是产品质量水平和质量体系中各项质量活动进行和结果的客观反映，也可证明产品质量达到合同要求及质量保证的满足程度。

采用比较分析法时，应当注意()。

wAIS—RC的测验问题“‘趁热打铁’是比喻什么?”属于()分测验。

牛奶中含有乳球蛋白和酪蛋白等物质，在奶牛的乳腺细胞中，与上述物质的合成和分泌有密切关系的细胞结构是()。

下列经济业务所产生的现金流量中，属于“经营活动产生的现金流量”的是()。

[*]

Properarrangementofclassroomspaceisimportanttoencouraginginteraction.Mostofushavenoticedhowimportantphysicalse

AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】Australiaisabout【L32】timeslargerthanBritain.Threemains

配备项目监理机构人员数量时，主要考虑的影响因素有(　　)等。

在质量管理体系文件中，(　　)是产品质量水平和质量体系中各项质量活动进行和结果的客观反映，也可证明产品质量达到合同要求及质量保证的满足程度。