首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).
admin
2013-06-02
18
问题
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).
选项
答案
(that) he hadn’t lost the chance of going abroad
解析
此处的“失去”应译为动词lose。wish作“希望”讲时,其宾语从句大多采用虚拟语气。根据所给中文可知,该句表示对过去事实的虚拟,因此要用过去完成时,而“当时”则不必译出。“出国”应译为go abroad,“机会”还可译为opportunity,故此处还可译为(that) he hadn’t lost the opportunity of going abroad。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/hG5FFFFM
0
大学英语六级
相关试题推荐
The35percentofAfrican-Americanyouthlivinginpovertyarethemostvisiblevictimsofwhatisoftencalledtheachievement
The35percentofAfrican-Americanyouthlivinginpovertyarethemostvisiblevictimsofwhatisoftencalledtheachievement
Ingeneral,Americanpeopleconsidertheannualtaxseasonaterribleyetimportantperiod.Althoughthetaxsystemoccurstom
Ingeneral,Americanpeopleconsidertheannualtaxseasonaterribleyetimportantperiod.Inordertolevytheincometaxwit
Thecharactersfor"Africa"intheMandarinlanguagemean"wrongcontinent".ButtheChinesehaveoften【C1】______thisetymologi
Manyyoungpeoplebelievegoodgradesandexcellentinternshipswilllandthemtheir【B1】______job.However,【B2】______towhatth
A、Workersontheplatformsandtrainswerereplacedbymachines.B、Acompletelyautomaticlinewasaddedtoitsnetwork.C、Itbe
OfficeSpaceAroundtheturnofthecentury,youcouldn’tgetofficespaceinSanFranciscowithoutfirstshowingyourpoten
OfficeSpaceAroundtheturnofthecentury,youcouldn’tgetofficespaceinSanFranciscowithoutfirstshowingyourpoten
A、Spendsometimewithpeoplewhoyoulove.B、Say"Iloreyou"topeopleyoulove.C、Showlovetopeopleyoulovebybuyingflow
随机试题
茶叶灼烧后灰分中留下的氧化物以何种成分较多?其含量有多少?
芍药汤的功效是
A.无环鸟苷B.灰黄霉素C.扑尔敏D.强的松E.红霉素治疗湿疹的口服药物
1988年巴塞尔报告的主要内容是()。
已知φ(1.282)=0.9,则φ(-1.282)为()。
依据《旅行社投保旅行社责任保险规定》,下列属于旅行社除外责任的是()。
现代人力资源管理的内容应()。(2007年11月三级真题)
求函数u=在约束条件下的最大值与最小值.
Itshouldnotbeasurprise.Lonelinessandsocialisolationareontherise,【C1】______manytocallitanepidemic.Inrecentde
Facebookdevelopedwhatitcallsafoundational"breakthrough":softwarethatenablesmachinestolearntowalkliketoddler
最新回复
(
0
)