首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
文学创作中关于语言的运用需要注意哪些问题?
文学创作中关于语言的运用需要注意哪些问题?
admin
2013-01-20
76
问题
文学创作中关于语言的运用需要注意哪些问题?
选项
答案
(1)文学创作的语言表达要恰如其分作家心中之情、眼中之景都要靠文字才能呈现于作品,故而选词觅句就显得十分重要。如何才能寻找最恰当的词语来表情达意是作家们苦思冥想的事。如法国19世纪著名现实主义作家福楼拜就认为,写作的才能主要看选择词语,因为对于表现一个动作或事物来说,只有一个词是最恰当的,好的作家就最善于找到这个词语。他写作长篇小说《包法利夫人》,用了近五年的时间推敲每一个字句,可谓不厌其烦、精益求精。 (2)文学创作的语言表达要有透明性语言无论如何巧妙,都不是作家的目的所在。作家在语言上寻词觅句、反复推敲,目的是将自己内心世界中经过再度体验的情感、朦朦胧胧的意象以及某种意念完整而准确地呈现出来。如何能使语言透明,使人“但见性情,不睹文字"是令诗人作家们向往的事。依据现代语言学理论,人们能够直接看到的语词乃是语词的“能指”,其所负载才是“所指”。如何能够使人一见“能指”,不劳猜想即刻悟见其“所指’’,乃是中国古代诗人千百年间苦苦思索的事情。这里不仅仅是语言运用的问题,而且涉及文化语境、文本间性以及接受习惯等等问题。总之,无论采取怎样的方式,能够使人从语词形式和技巧上直接体验到某种意味或情感蕴含,乃是作家们在文学创作中所普遍追求的目标。 (3)文学创作的语言表达又要有独创性文学语言表达的透明性,并非是说文学语言越通俗易懂就越好。在创作中作家们还刻意追求语言表达的独创性,就是说追求一种陌生化效果。语言表达有特点、不同凡俗,才会引起接受者的阅读兴趣。反之,文学语言像一碗白开水一样,就是再通俗,也无人感兴趣。所谓独创性是说语言表达要有作家自己的特色,与别人都不一样,给人以新奇之感。所谓文学语言表达的陌生化效果是指文学语言的一种独特的吸引力,使接受者产生强烈的阅读兴趣。一般说来,诗歌的格律、节奏、修辞手法,小说的叙事方式本身即包含了某种程度的陌生化效果。但作家、诗人运用语言的独特性会使这种陌生化效果大大增加。这样一来,在文学语言的独创性、陌生化效果与语言的透明性之间就存在着某种矛盾:追求透明性就很容易影响独特性与陌生化;而追求独特性与陌生化又很容易妨害透明性。这就使得文学创作在语言表达方面更增加了难度:作家们必须使二者统一起来。古今中外凡是称得上优秀作品的,其文学语言无不既有独特性、陌生化效果,又给人以透明之感。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ge1aFFFM
本试题收录于:
文学概论题库文史类分类
0
文学概论
文史类
相关试题推荐
简述中国古代教育的总体目标。
“荒政”思想
简述宗法观念对秦汉以后国家政治结构的渗透。
语言崇拜起源于【】
分析在构成民族的诸特征中,语言是最重要的原因。
试述尊崇自然的审美观念及其对中国文学艺术的影响。
古希腊罗马神话和英雄传说的汇编《变形记》的作者是
19世纪后期现实主义文学成就最高的国家是
提出文学作品存在层次论的是波兰现象学美学家()
文学语言组织的音乐性
随机试题
患者,女,70岁。高血压病史20年。糖尿病病史5年,长期服用依那普利(5mg,bid)、非洛地平缓释片(5mg,qd)、辛伐他汀(20mg,qd)、二甲双胍(0.25mg,tid)、阿卡波糖(50mg,tid),血压和血糖控制良好。近日患者出现全
生育保险具有的法律特征是( )。
下列有关文学常识的表述不正确的是()。
某股份公司的有关资料如下:(1)年息税前收益2400万元;(2)所得税率25%;(3)总负债5000万元,平均利息率8%;(4)发行普通股5000万股,每股面值1元;(5)每股账面价值2元;(6)该股票的贝塔系数为1.2,目前国库券收益率4%,
求
已知四元齐次方程组(I)的解都满足方程式(Ⅱ)x1+x2+x3=0.①求a的值.②求方程组(I)的通解.
(2008下项管)根据《信息技术软件产品评价质量特性及其使用指南GB/T16260-2002》的定义,______不属于质量的功能性子特性。
下列事件过程的功能是:建立一个名为Datal的随机文件,存放角度值及这些角度的正弦函数值和余弦函数值,角度为1,2,3,…,90。请选择正确的程序段是(),将程序补充完整。PrivateTypeAngKAsInteg
Whatdoes"Forallyousay,Ithinkshe’sthebestteacherwe’vegot"mean?
6We____________(想当然地认为)thatyouwouldwanttoseetheplay,soIboughtyouaticket.
最新回复
(
0
)