首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
admin
2011-02-04
29
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/gD3MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedifferencesinvolvegrammar,______,etc.Whydo
Aftershesmelledcigarettesmoke,whatdidshedo?Shecheckedthe______."ThedifferencesbetweenBritishEnglishandAmer
DearSirs,WearepleasedtorecommendyouShanghaiCarpet,whichisavailableforexportatpresent.Thisproducthasbeen
Besidesthose,whatcanweseethroughtelevision?Westillcanseepolitical______andthelatestexciting______.Inorder
A、Theyaretoobusytosparethetime.B、Theyhavetolearnmanythings.C、Theyoftenhavenosuchinterests.D、Theydon’tknow
A、Atapostoffice.B、Atatheatre.C、Atarestaurant.D、Atabank.D这个题目是提问地点的,根据我们听到的一些关键词,如:Maylhelpyou?openanaccount,c
Ithasbeenalongwinter,andwe’re______(eager)waitingforthecomingofspring.
Ifyou’reatminimumwage,andtheemployersays,"$4.65anhour,"an"OK"willfreezeitrightthere.Buta"Hmmm"responsecou
Ifyou’reatminimumwage,andtheemployersays,"$4.65anhour,"an"OK"willfreezeitrightthere.Buta"Hmmm"responseco
Samuel:aPrisonerinHisOwnFlatInsomeways,Samuelisluckierthanmanyoldpeople.Helivesinabrandnewflatthat’
随机试题
男性,40岁,胸痛、反酸、烧心、嗳气2个月,胃镜检查食管黏膜未见明显异常,最有助于明确诊断的检查是
该患者目前高热最可能的原因是为进一步明确病因检查首选
国际间接投资是指发生在国际资本市场中的投资活动,包括()。
下列单位可以作为“经营单位”填报的是()。
根据《证券投资顾问业务暂行规定》,证券公司、证券投资咨询机构的人员从事证券投资顾问业务时,应当()。Ⅰ.忠实客户利益,切实维护客户合法权益Ⅱ.遵守法律、行政法规的规定Ⅲ.遵循诚实信用原则,勤勉、审慎的为客户提供证券投资顾问服务Ⅳ
某市工商银行2003年取得如下经营业务收入:(1)由上级银行借入外汇资金后贷给国内用户,收取的利息;(2)通过融资租赁方式向承租者收取的租赁费;(3)为客户提供经济服务收取的手续费和代垫、代收代付的邮电费;(4)转让
劳动监察是由法定的专门机关对劳动和社会保障法律法规的实施情况进行的监督检查,这是劳动监察的()属性。
建设社会主义先进文化对公民素质的综合要求是有理想、有道德、有文化、有纪律,它们之间的关系是
数据流图(DFD)中的有向箭头(→)表示
IntroductiontoandRequirementsforPsychologyCourse1.CoursecontentIntroductiontothestudyofthe【T1】【T1】______Topics:
最新回复
(
0
)