首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
admin
2013-06-11
28
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害,由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb. against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth. 错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb. against sth. 理解为prevent sb. from doing sth. ,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/fpVMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abusinesscardisprintedwithyourname,rifle,compan
A、About20hours.B、Solong.C、Veryfast.D、Iusuallygohomebyair.A“Howlong...?”是询问多长时间的疑问词,本题问的是“你坐火车回家要多长时间?”B、C、D三项都不符合
AmajornewdevelopmentinsystemsofworkinBritainistakingplace.Flexibleworkinghours,or"Flextime",arecatchingonfa
Pleasegiveaheadingtothepassage.Howtoread______.Youneedn’treadeverynewsitemeveryday,needyou?
A、Inahotel.B、Inabank.C、Atameeting.D、Atapostoffice.A本题测试考生判断对话地点的能力。对话中男士问“你明天早晨5:30能电话叫醒我吗?”女士说“行,请您告诉我您的房间号。”问题是:“
Mannersareimportanttohappyrelationsamongpeople.Everyonelikesapersonwithgoodmanners.Noonelikesapersonwithbad
Thebookisdifferent______alltheotherbooksI’veeverread.
Thebookisdifferent______alltheotherbooksI’veeverread.
Thispassageismainlyabout______.Electronicanimalsaredifferentfromlivinganimalsinthat______.
Mr.PlummerlivedinWinchester,intheSouthofEngland.Oneday,hehadtogotoLondononbusiness,soheboughtasecond-cla
随机试题
简述司法协助的途径。
男,33岁。15年前曾发现蛋白尿,一直未检查和治疗。三周前出现恶心、呕吐,查体:血压190/120mmHg,轻度浮肿,血肌酐360μmol/L,B超双肾缩小。下述生化异常不应出现的是
下列免疫活动中,属于特异性免疫的是
评价心衰预后的最好神经激素类标志物是
2013年10月份.中国公民张先生由一中方企业派往国内一外商投资企业工作,派遣单位和雇佣单位每月分别支付给张先生工资4000元和8000元。按照协议。张先生向派遣单住上交1000元,能够提供相关的证明。两个单位代扣代缴张先生个人所得税合计()元。
在与同业人员接触时,下列行为恰当的是()
根据下述资料,回答下列问题。表1张自强的个人资产负债表(单位:元)②处的项目内容可能是()。
某单位的人事档案管理程序属于()。
获得奥斯卡大奖的影片《盗梦空间》在滨州上映,滨州独家经营权给了滨州电影发行放映公司,公司各部门可忙坏了,宣传部投入了史无前例的170万元进行各种形式的宣传,业务部组织了8家大影院超前放映和加长档期,财务部具体实施与各影院的收入分账,最终几乎全市的老百姓都去
TheQuechuaworldissubmerged,sotospeak,inacosmicmagmathatweighsheavilyuponit.Itpossessestherarequalityofbei
最新回复
(
0
)