汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 30

问题汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、Certificate　of　quality；Bill　of　lading
B、Certificate　of　quality；Sales　confirmation
C、Inspection　certificate；Bill　of　lading
D、Inspection　certificate；Sales　confirmation

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/f3zVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

输入植物、植物产品和其他检疫物，经检疫发现有植物危险性病、虫、杂草的，应当通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁。(　　)
国境口岸的卫生要求控制啮齿动物、病媒昆虫的数量降低到不足为害程度。(　　)
《出口玩具质量许可证》有效期5年。出口玩具发货人于装运前7天报检，必须逐批实施检验。(　　)
凡纳入自理报检单位范围的单位，首次办理报检业务时，须持有关证件向当地检验检疫机构申请办理备案登记手续，领取并填写登记申请表，并交验下列文件：(　　)
英译汉“The　goods　comply　with　the　specifications　of　the　sales　confirmation”，正确翻译为(　　)。
汉译英：“贬值”正确的翻译为(　　)。
--　Will　you　please　help　me　with　my　English?--(　　).
Please　(　　)me　the　Customs　Declaration　form.
We’ll　sign　two　originals,　each　(　　)　Chinese　and　English　language.

随机试题

绝热过程都是等熵过程。()
真理问题上的（）认为，真理既是绝对的又是相对的
A．医生对自杀的病人予以制止B．医生的行为以保护病人利益、促进病人健康、增进其幸福为目的C．医生要保护病人的隐私D．医生的行为要遵循医德规范的要求E．医生在紧急灾难(如传染病流行)面前要服从卫生部门调遣体现医学道德和卫生法律义务的是
不属于神经衰弱常见症状的是
规范规定抹灰工程应对水泥的凝结时间进行复验外，还应对水泥的()进行复验。
国外项目管理公司为设计单位提供的项目管理服务，主要是为(　　)服务。
某项目部在施工中需要用大量施工机械，为此项目部积极做好机械设备的管理工作。建立了机械使用责任制，要求操作人员必须由项目经理亲自指派。同时还建立了机械安全管理制度。但在项目施工中分别发生了因操作人员擅离工作岗位和因抢险救灾而造成的机械损坏的两起事故。
《孟子》有曰：“资之深，则取之左右逢其源。”这句话强调的是教师应具有()
孙志刚收容案事件，因为网络舆论解决了。你怎么看待网络舆论?
WhyWeNeedGoodTeachers[A]TherelativedeclineofAmericaneducationattheelementary-andhigh-schoollevelshaslongbeen

最新回复(0)

汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

输入植物、植物产品和其他检疫物，经检疫发现有植物危险性病、虫、杂草的，应当通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁。( )

国境口岸的卫生要求控制啮齿动物、病媒昆虫的数量降低到不足为害程度。( )

《出口玩具质量许可证》有效期5年。出口玩具发货人于装运前7天报检，必须逐批实施检验。( )

凡纳入自理报检单位范围的单位，首次办理报检业务时，须持有关证件向当地检验检疫机构申请办理备案登记手续，领取并填写登记申请表，并交验下列文件：( )

英译汉“The goods comply with the specifications of the sales confirmation”，正确翻译为( )。

汉译英：“贬值”正确的翻译为( )。

-- Will you please help me with my English?--( ).

Please ( )me the Customs Declaration form.

We’ll sign two originals, each ( ) Chinese and English language.

绝热过程都是等熵过程。()

真理问题上的（）认为，真理既是绝对的又是相对的

不属于神经衰弱常见症状的是

规范规定抹灰工程应对水泥的凝结时间进行复验外，还应对水泥的()进行复验。

国外项目管理公司为设计单位提供的项目管理服务，主要是为( )服务。

《孟子》有曰：“资之深，则取之左右逢其源。”这句话强调的是教师应具有()

孙志刚收容案事件，因为网络舆论解决了。你怎么看待网络舆论?

WhyWeNeedGoodTeachers[A]TherelativedeclineofAmericaneducationattheelementary-andhigh-schoollevelshaslongbeen

汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

输入植物、植物产品和其他检疫物，经检疫发现有植物危险性病、虫、杂草的，应当通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁。(　　)

国境口岸的卫生要求控制啮齿动物、病媒昆虫的数量降低到不足为害程度。(　　)

《出口玩具质量许可证》有效期5年。出口玩具发货人于装运前7天报检，必须逐批实施检验。(　　)

凡纳入自理报检单位范围的单位，首次办理报检业务时，须持有关证件向当地检验检疫机构申请办理备案登记手续，领取并填写登记申请表，并交验下列文件：(　　)

英译汉“The　goods　comply　with　the　specifications　of　the　sales　confirmation”，正确翻译为(　　)。

汉译英：“贬值”正确的翻译为(　　)。

--　Will　you　please　help　me　with　my　English?--(　　).

Please　(　　)me　the　Customs　Declaration　form.

We’ll　sign　two　originals,　each　(　　)　Chinese　and　English　language.

国外项目管理公司为设计单位提供的项目管理服务，主要是为(　　)服务。