首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is clear that we are rapidly becoming a global culture. New forms of information technology, intercontinental travel, and the
It is clear that we are rapidly becoming a global culture. New forms of information technology, intercontinental travel, and the
admin
2011-01-13
29
问题
It is clear that we are rapidly becoming a global culture. New forms of information technology, intercontinental travel, and the complex nature of economics are all elements in such a change. Japan, an ancient (1) culture, now dominates the West economically while its own traditional (2) is rapidly becoming (3) in the process.
It does not take a great deal of analysis to see the vast interchanges of cultural influences in the world today. The thirst for (4) fashions, popular music, and the other elements of consumer culture (5) great inroads in non-Western lands while the West seeks out everything from the religious traditions of the Ease (6) the art and music these countries produce. In the field of (7) , to cite one conspicuous example, contemporary readers seek books (8) those of the West. Latin American authors, as well as those from Africa, Asia, and India, now find appreciative audiences.
A (9) culture does not mean a unitary or "one world" culture. It does mean that people are increasingly aware of the diversity of culture. World events enter our living rooms so that things that may once have been (10) of as distant (11) now greet us immediately and in color. We may watch those events on a television made in Japan while wearing clothes sewn in Thailand and shoes made in Hungary while snacking (12) food grown in Mexico. Such an economic interdependence reflects the reality of a global banking system, the globalization of the economy, and the increasing (13) of information and information technologies.
(14) has this shrinking of distances (and attitudes) become more clear than in the academic debates over what constitutes a liberal (15) education today. Is it possible (or desirable) to have the Western core of humanities (16) the center-piece of a curriculum? The place of non-Western and non-traditional cultures as part of the general (17) of a student is hotly argued in educational circles. The very fact of that discussion (18) to the emergence of a global consciousness with a continued shrinking of parochial attitudes. The (19) that such globalization is hotly debated only emphasizes the profound nature of the (20) taking place in our culture.
选项
答案
beyond/outside
解析
结构搭配参照注释(7);根据结构判断此处应填介词,又根据上下文得知此处的读者指的是西方人,下面一句也提到:现在,拉美作家和非洲、亚洲以及印度的作家一样也能找到欣赏自己作品的读者;因此此处所填的介词应表达:在文学领域,当代读者会找一些不仅仅是西方人的书(西方作家写的书)来读,因此答案为beyond/outside。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/eWcYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
A、Theyliketohavemusicintheoperatingroom.B、Theysolvedproblemsbetterwhilelisteningtomusictheyliked.C、Theyprefe
Themain(attractive)atSequoiaNationalParkisthirty-five(groves)of(giant)sequoias,thelargestlivingthingsin(thewo
A、InvitehisfamilytogotoAlaskawithhim.B、Getadviceonhowtoorganizethetrip.C、Makeaflightreservationassoonasp
Inthenineteenthcentury,Montrealgrew(into)animportant(transportation)andindustrialcenter,(aided)byitsmanynatural
ConversationOralReportWhatdothestudentsagreetodo?
SCIENCESEMINARAnystudentiswelcometojointheseminarsectionofourcorescienceprogram.Intheseminar,weread,discu
THEDOMESTICATIONOFANIMALS1Thedomesticationofwildspeciesleddirectlytodenserhumanpopulationsbyyieldingmorefoo
A、Momdoctorsshouldbedoingresearch.B、Heisstudyingtobeadoctor.C、Animportantnewmedicaltreatmentmaybeavailables
Sheburiedherfaceintheflowersdrinkinguponthefragrance.
Foravarietyofreasons,manyAmericanyoungadultsarereturninghomeorarenotleavinghomeatall,causingfamiliesreacti
随机试题
下列不属于《中华人民共和国药品管理法》所规定的药品的是
痰热阻闭心窍之神昏、口噤等症,当选用
男,16岁,发热4天伴纳差2天急诊。检查:血压114/70mmHg,左脚趾甲沟部红肿破溃。血白细胞计数为20×109/L,中性粒细胞为89%。左脚趾经切开引流处理后应给予
A.BPB.USPC.ChPD.EPE.LP英国药典的缩写是
某新建项目需进口一台设备,进口设备的离岸价为100万美元,到岸价为106万美元,国内运杂费为40万元人民币,贸易费用为20万元人民币,外汇牌价为1美元=8.28元人民币,影子汇率换算系数为1.08。该进口设备的影子价格为()万元。
具有防振要求的高层建筑管道应加设()。
【2017下】通过复习导入新课时,杨老师发现学生对相关知识掌握不牢固,于是针对性地进行了补充讲解。这一教学过程具有()。
某乡政府应本县人民政府的要求,行文汇报本乡大棚蔬菜产业发展情况,应选择的公文文种为()。
A、 B、 C、 D、 D第一组图的封闭图形内部均有两条直线(或曲线),第二组图封闭图形内部均有三条直线(或曲线),所以排除B项;且第一组图中一、二图内部为直线,第三图为曲线,所以排除A;C选项的小正方形不是
eBay[A]eBayisaglobalphenomenon—theworld’slargestgaragesale,onlineshoppingcenter,cardealerandauctionsitewith1
最新回复
(
0
)