当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

admin2018-07-31 39

问题当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

选项

答案All countries should take credible steps to respect each other, treat each other as equals and abandon the zero-sum mentality of one’s losses being the other’s gains, and work together to properly tackle our differences and disputes to ensure that we will not miss the historic opportunity for development because of the disruption of these problems.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/dlwYFFFM

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

CONTROVERSYABOUTCAUSINGEMOTION(1)Thefactthatwereacttocertainexperienceswith"Emotion"isobvious.Forexample,
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
中国的旅游业中国是一个地域辽阔，有着数千年悠久历史的多民族国家，有着秀丽的自然风光、众多的名胜古迹和丰富多彩的灿烂文化，旅游资源十分丰富。改革开放以来，中国经济以年平均近10%的速度持续增长，各项事业蓬勃发展，人民生活水平显著提高，为旅游业的兴旺奠
　　　　　人人享有基本医疗卫生服务2008年，中国民众期待已久的新医改将要启动了。在1月7日召开的全国卫生工作会议上，卫生部部长陈竺表示，2008年的主要任务是选择部分地区，围绕改革重点内容开展试点，为在全国范围深化改革探索经验，以实现人人享有基本
HecontinuedtosearchthroughtheBahamianCaysdowntoCuba,aplacenamewhichsuggestedCipangu(Japan),andtheneastwardt
清晨3：45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论，澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票通过对10票反对的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。
煤炭是地球上储量最丰富的能源，但反对使用煤炭的声浪日益高涨。煤炭巨大的碳排放量引起气候变化，从而引起公众的担忧，煤炭与其他类型燃料相比竞争力已经下降。以美国为例，页岩气的出现造成部分出煤量因价格过高被挤出市场。美国去年煤炭需求接近9．2亿吨。由于天然气价格
Someadvancedeconomies,notablyJapanandGermany,faredbetterthanothersduringthe1970sand1980s.
Duringthepastthreeyears,thestaffmembersoftheSmithsonianInstitution’sFamilyFolkloreProjecthaveinterviewedhundred

随机试题

A．颅内B．缺盆C．目内眦D．气街督脉循行经过
不属于弥漫性结缔组织病的疾病是
某全现浇大模板住宅工程，该工程共8层，采用框架结构，建筑面积5285m2。该工程项目周围为已建工程，因施工场地狭小，现场道路按3m考虑并兼作消防车道，路基夯实，上铺150mm厚砂石，并做混凝土面层。搅拌机棚、砂石料只能在与已建工程之间间隙堆放。现场布置两个
某大型钢铁企业设置了预制干粉灭火装置。下列关于该装置设置要求的说法中正确的是()。
内部审计对会计资料的监督、审查,不仅是内部控制的有效手段,也是保证会计资料真实、完整的重要措施。()
根据《合同法》规定，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销合同的情形包括()。
一般管理理论的创造人是()。
纳税人提供的营业税应税劳务发生在外县(市)的,一般应该向()主管税务机关申报纳税。
现代社会人与人之间变得越来越冷漠了。有以下三个观点：一是现在很多人对有些事漠不关心，认为不关我事，何必多管闲事；二是现在很多人由于工作压力很大，没有时间和精力去与他人沟通交往；三是邻里之间没有之前那样和睦，人际关系变得疏远。邻里文化好像有所缺失。请
水浮莲(学名水葫芦)如今已经泛滥成灾，被称为“绿色污染元凶”。在江河纵横的珠江三角洲地区，有河难见水，百里水浮莲将大部分河涌覆盖，造成河道、水库、排灌站等堵塞，饮用水源被污染，影响航道运输等。某科研机构研发P—150型水浮莲破碎机，通过对水浮莲进行有效地打

最新回复(0)

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

CONTROVERSYABOUTCAUSINGEMOTION(1)Thefactthatwereacttocertainexperienceswith"Emotion"isobvious.Forexample,

HecontinuedtosearchthroughtheBahamianCaysdowntoCuba,aplacenamewhichsuggestedCipangu(Japan),andtheneastwardt

Someadvancedeconomies,notablyJapanandGermany,faredbetterthanothersduringthe1970sand1980s.

Duringthepastthreeyears,thestaffmembersoftheSmithsonianInstitution’sFamilyFolkloreProjecthaveinterviewedhundred

A．颅内B．缺盆C．目内眦D．气街督脉循行经过

不属于弥漫性结缔组织病的疾病是

某大型钢铁企业设置了预制干粉灭火装置。下列关于该装置设置要求的说法中正确的是()。

内部审计对会计资料的监督、审查,不仅是内部控制的有效手段,也是保证会计资料真实、完整的重要措施。()

根据《合同法》规定，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销合同的情形包括()。

一般管理理论的创造人是()。

纳税人提供的营业税应税劳务发生在外县(市)的,一般应该向()主管税务机关申报纳税。