英译汉：“quartz　lumps;　rosin;　kerosene”，正确的翻译为：(　　)。