首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
admin
2010-08-21
31
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/dLFMFFFM
0
大学英语六级
相关试题推荐
Today’slecturewe’llcenterontheprehistoricpeopleofNevadaDesert.Nowmostoftheseprehistoricdesertpeople【B1】______t
A、It’sunnecessaryforgoodpeopletodoanythinginfaceofevil.B、It’scertainthatevilwillprevailifgoodmendonothing
A、Instrumentalsupport.B、Informationalsupport.C、Socialcompanionship.D、Thestrengtheningofself-respect.C根据对短文的理解,帮助邻居属于第三
Observationofanobjectinisolationtellsusnot【S1】______morethanitexists.Seeinginrelationtosomething
Asuperstar【B1】______issomeonewhohasbecomefamousinsports,orfilms,orpopularmusic,someonelikeMichaelJackson.Int
A、Thenoiseinthelibrary.B、Thecrowdedroom.C、Theheatintheoffice.D、Thedisturbedsleep.C语义理解题。女士说;“今天太热了,我都没法工作了。我希望办公
Peoplewithpetsfindithardtobelieve,butscientistscontinuetodebatewhetherornotanimalsareconscious—thatis,whethe
A、Angry.B、Hungry.C、Tired.D、Dissatisfied.C关键词汇:I’mbeat;表示该男士听从了建议,准备睡觉了。因此对应态度应为tired。
A、2million.B、2.5million.C、50,0000.D、15,0000.B该题问“根据政府的调查,在21世纪初期,大约有多少孩子在家接受教育?”文中提到:Homeschoolinggroupsestimatethattw
ClimateChangeScientistspredictincreasingdroughts,floodsandextremeweatherandsaythereisgrowingevidencethathum
随机试题
高速行车中行车制动突然失灵时,驾驶人要如何制动?
创新活动的过程不包括()
下列各项中,属于麻子仁丸组成药物的是
下列各项中,哪项是急性脑血管病
嵌顿疝与绞窄疝的鉴别要点是
在一定距离范围内,道路运价与运输距离是()变化状态。[2007年真题]
面对当前社会上的见义不为现象,你对社会道德有什么看法?
在评价中心技术中,无领导小组、文件框等测验属于()
[*]
_____near-perfectEnglishlanguageskills,thestudentswerekeentoexploreeveryaspectofAustralianculture,fromAussieeatin
最新回复
(
0
)