首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It’s our responsibility to provide our staff with the best technical support services. We are working hard to give clear informa
It’s our responsibility to provide our staff with the best technical support services. We are working hard to give clear informa
admin
2014-02-13
30
问题
It’s our responsibility to provide our staff with the best technical support services. We are working hard to give clear information about each of the services we provide. And we also aim to achieve the highest service standards.
However, please remember that things can sometimes go wrong. If this happens, please let us know right away by calling 01782 29 4443. We will do everything we can to put things right.
选项
答案
我们有责任为员工提供最好的技术支持服务。我们正努力对所提供的每一项服务给出明确的信息。我们也力争达到最高的服务标准。然而,请记住事情有时也会出错。假如这种情况出现,请立即拨打电话01782294443告诉我们。我们将尽全力予以纠正。
解析
本文是一段说明性的文字,句子结构不难.但是句子的修饰成分较多,翻译时需要特别注意中、英文长句修饰成分在位置上的差异,使译文符合中文的表达习惯。结构难点:第一句中的It’s our responsibility to…是.it充当形式主语的句子。真正的主语是不定式结构to provide...;第二句中的we provide是修饰the services的定语从句:第二段第一句中的things can...是remember后接的宾语从句的内容;第二段第二句是一个带有条件状语从句的复合句。词汇难点有:provide...with向……提供……;technical support services技术支持服务;service standards服务标准;right away立刻,马上;do everything we can to…尽全力去……;put things right纠正。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/dE2MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thepassageismainlyconcernedwith______.Inthethirdparagraph,"nordoesgivingpeoplebreakfastimproveperformance"mea
Itwasstupid______youtoletthegoodchancegoagain.
What’sthenameofthenewserviceontheInternet?Whatwillyoudoinordertoenjoytheservice?______mye-maileveryday.
Inthispassagetheword"associate"means______.Coolcoloursarelikedbythepeopleworkingintheofficesbecausethey___
SinceWorldWarTwo,especiallyinthelastfewdecadesofthe20thcentury,largegroupsofforeignershavecomeandsettledin
Womenshouldchooseearringsthataresimpleyetelegantandshouldwearnomorethanonepair.
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentServicesofuniversitiesandcollegespublishlistsofroomsandapar
Americansbelievethateducationis______.Athleticactivitiesaredesigned______.
Accordingtothepassage,whichistheoldestuniversityinGermany?HeidelbergUniversitydoesnotoffercoursesin______.
Accordingtothepassage,whichistheoldestuniversityinGermany?WhichofthestatementabouttheUniversityofHeidelberg
随机试题
企业二级经营单位凭借自己拥有的优势同对手较量以争夺市场而采取的战略方案属于
肛裂的治疗方法包括
A.风温B.大头瘟C.伏暑D.秋燥E.春温属于湿热类的温病是
患者男性,50岁,因肝硬化食管静脉曲张、腹腔积液人院治疗。放腹腔积液后出现精神错乱、幻觉,伴有扑翼样震颤,脑电图异常等肝性脑病表现。目前给患者安排哪种饮食为宜
财务预算得到的预期结果是以( )表示的。
商品证券是证明持有人有商品所有权或使用权的凭证,具体包括()。
中国人民银行征信管理部门应当在收到个人异议申请的()个工作日内将异议申请转交征信服务中心。
商业银行在坚持“区别对待,择优扶植”的原则时,要做到()。
北京市为了缓解交通压力实行机动车辆限行政策,每辆机动车周一到周五都要限行一天,周末不限行。某公司有A、B、C、D、E五辆车,保证每天至少有四辆车可以上路行驶。已知:E车周四限行,B车昨天限行,从今天算起,A、C两车连续四天都能上路行驶,E车明天可以上路。
如何理解政治对艺术的发展具有直接的、深刻的影响?
最新回复
(
0
)