某债券的名义利率为10％，若一年中通货膨胀率为5％，则投资者的实际收益率为( )。