首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)
admin
2016-12-08
11
问题
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)
选项
答案
But if publishers and cable TV executives don’t cooperate,regulators could consider legal action.
解析
(句中“他们”在翻译时具体的指代对象最好翻译出来。在翻译“考虑采取法律行动”时,译文作了减译处理,“采取”并未翻译。)
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/cYtMFFFM
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Inwhichcountryhaveseveralpeoplediedbecauseoftheflood?
Inwhichcountryhaveseveralpeoplediedbecauseoftheflood?
Mostchildrenatthetenderageofsixorsoarefullofthemostimpracticalschemesforbecomingpolicemen,firemenortraind
Whatdoyoudoifyoudon’tgetintoyourfirst-choiceuniversity?This【D1】______facesthousandsofBritishstudentseveryyear.
Whatdoyoudoifyoudon’tgetintoyourfirst-choiceuniversity?This【D1】______facesthousandsofBritishstudentseveryyear.
他在这个美国城市生活一段时间后,日常生活中同美国人交流没有困难。(havenotroubledoingsth)
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.
A、10B、15C、20D、30B这道题是典型的数字类题型,考查数字的分析与计算。对话录音内容非常贴近生活,询问求职广告的花费。录音中没有直接给出答案,需要参赛者在听的同时将对话中出现的所有数字和其对应的对象用笔记录下来,然后进行简单的计算。从
Pattygetsalongwithherfloormatesandtheygoouttopartiestogether.
随机试题
WhenIfirstconsideredbecomingacollegeprofessor,tenurewasnotanattractionorevenanissue.Iwasdrawntotheprofessi
“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之”主要说明了()
A.垂腕垂指畸形B.爪形手畸形C.猿手畸形D.助产士手畸形E.以上均不是桡神经损伤出现
舌杆上缘与下前牙舌侧龈缘的关系是
就一般的统计数据而言,可将其质量评价标准概括为()。
有一国外旅游团抵达中国后,地陪导游员发现他的旅游计划与领队手中的旅游计划有明显差异,导游员的正确做法是()。
下列对分层随机抽样法的描述,正确的是()。
在中国,最早将“教”与“育”连用在一起的是()。
Ineducation,Nigeriahasamothertonguepolicywhichrequiresthateverychildistaughtinamothertongueatthepreprimary【
(1)TherewasonceatownintheheartofAmericawherealllifeseemedtoliveinharmonywithitssurroundings.Thetownlayi
最新回复
(
0
)