首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 A根据原文“…she encouraged my younger brother Tony to pursue his dream of digging a hole all the way to China.”,译文为:她鼓励我的弟弟
A、正确 B、错误 A根据原文“…she encouraged my younger brother Tony to pursue his dream of digging a hole all the way to China.”,译文为:她鼓励我的弟弟
admin
2006-11-10
29
问题
My mother was a classic homemaker. When I think of her in those days, I see a woman in perpetual motion, making the beds, washing the dishes and putting dinner on the table precisely at six o’clock. I came home from school for lunch every day. While we ate, Mom and I listened to radio programs. My mother also found lots of what people now call "quality time" for my brothers and me. She didn’t learn to drive until the early 1960s, so we walked everywhere. In the winter, she bundled us up on a sled and pulled us to the store. Then we held and balanced the groceries for the trip home. In the middle of hanging the wash on a clothesline in the backyard, she might help me practice my pitching or lie down on the grass with me to describe the cloud shapes overhead. One summer, she helped me create a fantasy world in a large cardboard box. We used mirrors for lakes and twigs for trees, and I made up fairy-tale stories for my dolls to act out. Another summer, she encouraged my younger brother Tony to pursue his dream of digging a hole all the way to China. She started reading to him about China and every day he spent time digging a hole next to our house. Occasionally, he found a chopstick or fortune cookie my mother had hidden there.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“…she encouraged my younger brother Tony to pursue his dream of digging a hole all the way to China.”,译文为:她鼓励我的弟弟追寻他的梦想,他梦想挖一个地道,一直挖到中国去。由此可以推断我的弟弟想要挖个地道到中国,题干表述是正确的。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/bowYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TheUnitedStateswasalsooneoftheveryfewcountriesthatrefusedtosignthebiodiversitytreaty.
就业是民生之本,是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多,劳动力资源丰富和经济结构调整等原因,中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务,将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标,合理调整就业结构,建立市场
从技术角度讲,除食品外,任何能改变我们生理和心理机能的物质都是药物。许多人错误地认为“药物”这个词仅指某些药品或嗜毒者服用的违禁化学品。他们没有认识到像酒精、烟草这些熟悉的物质也是药物。这也就是为什么许多医生和心理学家现在使用了一个更为中性的词——物质,他
科学与文化的其他方面关系长期紧张。想一想,17世纪的伽利略因其信念离经叛道,遭到天主教会的审判;诗人威廉-布莱克尖税地批评了艾萨克-牛顿的机械论世界观。在本世纪如果说有区别的话,那就是科学与人文科学问的裂痕更深了。前些年,科学界势力强大,对批评者
近年来,中国政府倡导国内旅游,推行“假日经济”政策,给公民每年两次为期一周的长假,让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年,五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年,旅游收入将每年
GetaprofessionalcompanyintowriteyouareliablecoverletterandcleanupyourCV,anditcouldmakethedifferenceyouha
AgricultureisamajorindustryintheUnitedStates,whichisanetexporteroffood.
Asdigitaltechnologiesandautomationhaveadvanced,fearsaboutworkers’futureshaveincreased.But,theendresultdoesnot
Mr.JasonMatthews,______collectionofpicturesavaluableRembrandwasgiventothenation,diedlastnight.
Whatdoesthespeakermean?
随机试题
马哈福兹的代表作是三部曲【】
《中国药典》(2000年版)规定鉴别某药物的方法:取药物约10mg,置试管中,加水2ml溶解后,加氨制硝酸银试液lml,即发生气泡与黑色浑浊,并在试管壁上形成银镜,该反应生成的气泡应是
住房公积金归集是指住房公积金管理中心作为住房公积金管理的法定机构,依据《住房公积金管理条例》和省、市政府授予的职权,将职工个人按照规定比例缴存的住房公积金及其所在单位按照规定比例资助职工缴存的住房公积金全部归集于管理中心在受委托银行开立住房公积金专户内的职
( )应就审查合格的施工图文件向施工单位作出详细说明。
目前,列入我国《禁止出口货物目录》的商品有()。
仓储管理的目标是()。
国家在受教育者中进行()的教育,进行理想、道德、纪律、法制、国防和民族团结的教育。
某单位实行无纸化办公,本月比上个月少买了5包A4纸和6包B5纸,共节省了197元,已知每包A4纸的价格比B5纸的贵2元,并且本月用于购买A4纸和B5纸的费用相同(大于0元),那么该单位本月用于购买纸张的费用至少多少元?()
[2004年MBA真题]一项对30名年龄在3岁的独生孩子与30名同龄非独生的第一胎孩子的研究发现,这两组孩子日常行为能力非常相似,这种日常行为能力包括语言能力、对外界的反应能力,以及和同龄人、他们的家长及其他大人相处的能力等。因此,独生孩子与非独生孩子的社
AsmidnightonSeptember30thapproached,everybodyonCapitolHillblamedeverybodyelsefortheimminentshutdownofAmerica’s
最新回复
(
0
)