首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
I grieve to leave Thomfield: I love Thomfield—I love it, because I have lived in it a full and delightful life—momentarily at le
I grieve to leave Thomfield: I love Thomfield—I love it, because I have lived in it a full and delightful life—momentarily at le
admin
2019-04-11
62
问题
I grieve to leave Thomfield: I love Thomfield—I love it, because I have lived in it a full and delightful life—momentarily at least. I have not been trampled on. I have not been petrified. I have not been buried with inferior minds, and excluded from every glimpse of communion with what is bright and energetic and high. I have talked, face to face with what I reverence, with what I delight in—with an original , a vigorous, an expanded mind. I have known you, Mr. Rochester; and it strikes me with terror and anguish to feel I absolutely must be torn from you for ever. I see the necessity of departure; and it is like looking on the necessity of death.
选项
答案
离开桑菲尔德,我黯然神伤:我爱此地——因为我在此地曾有过一段充实愉悦的日子——至少曾短暂有过。我未曾遭人践踏,未曾变得麻木,未曾埋没于小人堆里,也未曾有一丝被排斥于明媚灿烂、生机勃勃和高尚脱俗之事。在此我曾与一位我敬重且喜爱的人,一位思想独创、精力充沛、心胸开阔的人直面倾谈。罗切斯特先生,与你相识,却又一定要与你永远分离,想到此处我既感恐惧又觉痛楚,犹如面对必将来临的死亡。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/bnhUFFFM
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
简述战国至唐代基本法典总则的完善。
根据我国《宪法》的规定,国家发展劳动者休息和休养的设施,规定()。
建设中国特色社会主义
AssociationofSoutheastAsianNations(ASEAN)
venturecapital
利基营销
Stressaffectseveryonedifferently.Buttwotypesofemotionalstresscanimpacttheheart,accordingtoDr.AlanYeung,theme
illegalsurrogacy
命运共同体
随机试题
材料1某县是国家挟贫开发重点地区,近年来政府大力支持惠农产业,但因市场信息不对称、项目不符合当地实际等原因,农民实际收益有限,一些群众对政府的扶贫项目极其排斥。针对这种现状,当地政府改变扶贫策略,不再要求农民“认领”扶贫项目,不主动资助农民创业,而让其
A.煮剂B.煎剂C.煮散D.饮剂E.露剂将药物用一定的温度和加热时间煎煮所得的液体剂型是
女性,停经90天,近日阴道有少量不规则出血,小腹隐痛。妇科检查见子宫高达脐,未能及胎体。B型超声子宫腔内为落雪状图像。应考虑为下列哪项情况
下列选项中,生用解毒,截疟,润肠通便,制用补益精血的是
枣仁安神颗粒的功能是()
背景安装公司总承包了新建机械厂的通风与空调工程,总工期为6个月。主辅材料均由A机电公司供应。其中分部分项工程工程量清单计价合计为536万元;措施项目清单计价合计60万元;其他项目清单计价合计15万元。取费费率为:规费费率:4.85%;税率3.56
下列属于绍兴菜的有()。
电子反对抗是指防止敌方或己方的电子对抗措施影响己方的设备和人员作战效能所进行的各种活动,以防护己方的战争力不遭受其损害,主要措施包含电子反侦察、电子反干扰、抗反辐射摧毁、抗定向能致盲和抗计算机病毒传染。根据上述定义,下列选项不涉及电子反对抗的是:
Annais18andshewantstodocomputerstudiessothatshecanworkinanoffice.ShewouldliketostudyinLondonbutisworr
Peoplecanbeaddictedtodifferentthings—e.g.,alcohol,drugs,certainfoods,oreventelevision.Peoplewhohavesuchailad
最新回复
(
0
)