大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是：

admin2012-01-08 31

问题大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是：

选项 A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外国人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙，讲话人讲笑话也会忍俊不禁

答案A

解析本段文字叙述的是传译人员认为最不好办(最不好翻译)的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。第一句是本文的主旨句，接着论述的是原因。所以正确答案是A。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/bQL3FFFM

本试题收录于：行测题库公安招警分类

行测

公安招警

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

行测

公安招警

赵某向工商机关申请某项行政许可，下面关于行政机关做出行政许可决定的期限的说法，不正确的是()

小张喜欢英国文学甚于物理学导论，她发觉基础经济学是大学课程中她最喜欢的，她不喜欢体育课甚于物理学导论。通过上述材料，下列叙述有误的一项是()

依次填入下列各句横线处的词语，恰当的一组是()美国总统布什访问英国获尊贵待遇，但来自得州、不拘小节的“牛仔”布什却受不了宫内的礼节，在女王的国宴上数度遇上尴尬场面。

①她不住自己脸上的困倦，一双聪颖的眼睛显得黯然无神。②人类和现在的类人猿有着共同的祖先，是从已灭绝的古猿而成的。③雪峰的红光__到这辽阔的牧场上，形成了一个金碧辉煌的世界。

1997年美国哪一产业总值最高?()1997年零售业总值为()美元

1997年美国哪一产业总值最高?()1997年前四大产业的总值为()美元

某企业拟拆除该单位的污水处理设施，下列叙述中，符合环境保护法要求的是()。

在初次使用胰岛素治疗时，一般选用（）

下列不属于病史采集的内容是（）

关于铁蛋白，正确的描述是()。

按照国家标准《城市用地分类与规划建筑用地标准》划分，城市建设用地不包括()。

路基作为道路工程的主要组成部分，应满足的基本要求是具有下列的()。

取保候审最长不得超过12个月。(　　)

求二元函数z=xy在条件x+y=1下的极值点坐标．

若变量已正确定义，在if(W)pfintf("％d＼n"，k)；中，以下不可替代W的是()。

Manypeoplewonderwhysomemenwanttoliveonthemoon.Itis【1】notthekindofplacewheremostmenwouldchoosetolive.But

行测

公安招警

赵某向工商机关申请某项行政许可，下面关于行政机关做出行政许可决定的期限的说法，不正确的是()

小张喜欢英国文学甚于物理学导论，她发觉基础经济学是大学课程中她最喜欢的，她不喜欢体育课甚于物理学导论。通过上述材料，下列叙述有误的一项是()

依次填入下列各句横线处的词语，恰当的一组是()美国总统布什______访问英国获尊贵待遇，但来自得州、不拘小节的“牛仔”布什却受不了宫内的______礼节，在女王的国宴上数度遇上尴尬场面。

①她______不住自己脸上的困倦，一双聪颖的眼睛显得黯然无神。②人类和现在的类人猿有着共同的祖先，是从已灭绝的古猿______而成的。③雪峰的红光______到这辽阔的牧场上，形成了一个金碧辉煌的世界。

1997年美国哪一产业总值最高?()1997年零售业总值为()美元

1997年美国哪一产业总值最高?()1997年前四大产业的总值为()美元

某企业拟拆除该单位的污水处理设施，下列叙述中，符合环境保护法要求的是()。

在初次使用胰岛素治疗时，一般选用（）

下列不属于病史采集的内容是（）

关于铁蛋白，正确的描述是()。

按照国家标准《城市用地分类与规划建筑用地标准》划分，城市建设用地不包括()。

路基作为道路工程的主要组成部分，应满足的基本要求是具有下列的()。

取保候审最长不得超过12个月。( )

求二元函数z=xy在条件x+y=1下的极值点坐标．

若变量已正确定义，在if(W)pfintf("％d＼n"，k)；中，以下不可替代W的是()。

Manypeoplewonderwhysomemenwanttoliveonthemoon.Itis【1】notthekindofplacewheremostmenwouldchoosetolive.But

依次填入下列各句横线处的词语，恰当的一组是()美国总统布什访问英国获尊贵待遇，但来自得州、不拘小节的“牛仔”布什却受不了宫内的礼节，在女王的国宴上数度遇上尴尬场面。

①她不住自己脸上的困倦，一双聪颖的眼睛显得黯然无神。②人类和现在的类人猿有着共同的祖先，是从已灭绝的古猿而成的。③雪峰的红光__到这辽阔的牧场上，形成了一个金碧辉煌的世界。

取保候审最长不得超过12个月。(　　)