赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2016-07-20 30

问题赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得________。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、拘谨  面目全非
B、考究  支离破碎
C、严谨  原汁原味
D、刻板  耳目一新

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/aVjpFFFM

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

根据下面材料回答下列题。下列选项中，2008年4月中国手机市场品牌份额最大的是()。
根据下面材料回答下列题。2013年，我国物流运行总体平稳，物流需求规模保持较高增幅，物流业增加值平稳增长，但经济运行中的物流成本依然较高。2013年全国社会物流总额197：8万亿元，同比增长9．5％，增幅比上年回落0．3个百分点。分季度
根据下面材料回答下列题。据统计黑龙江省2013年城镇居民人均可支配收入19597元，比上年增长10—3％：城镇居民人均消费性支出14162元，增长9．1％。农村居民人均纯收入9634．1元，增长12．0％。农村居民人均生活消费支出6813．6元
根据下面的材料，回答下列题。在1995年和2007年入境旅游人数均居世界前十位的国家中，2007年入境旅游人数与1995年相比增长速度最快的是()。
根据下面材料回答下列题。随着教育的发展，河北省人口的受教育程度也在不断提高。2010年第六次人口普查(下文简称“六普”)资料显示以下数据。2010年第六次人口普查时河北省6岁以上的人口总数约为多少万人?
77个连续自然数的和是7546，则其中第45个自然数是()。
甲容器中有纯酒精11升，乙容器中有水15升，第一次将甲容器中的一部分酒精倒入乙容器，第二次将乙容器中的一部分混合液倒入甲容器，这样甲容器中的纯酒精含量为62．5％，乙容器纯酒精含量为25％。那么第二次从乙容器倒人甲容器的混合液是多少升?
口袋里有三种颜色的筷子各10根，请问．至少要取多少根筷子才能保证一定取到2种不同颜色的筷子各2双?
A、 B、 C、 D、 C每一项都分成两部分，
英国人类学家特纳认为，正常的“社会结构，，是一种有阶层、地位、贫富差别的体制，“反结构”是没有等级之分、贫富之别、男女之别的时空，具有消除不满和发泄情绪的功能，很多重要节庆仪式就是属于“反结构”。中国古代元宵节是全民的狂欢节。在节日期间，人人尽兴而乐，可以

随机试题

脊髓半横断(Brown-Seguard)综合征常见于
椎体压缩性骨折X线片多见于
A．胎头位于宫底处，胎心于脐右上方B．胎头在耻骨上方，胎心于脐左下方C．胎头在上方，胎心位于脐左上方D．胎头在脐左侧，胎心靠近脐下方E．胎头在下方，胎心位于脐左下方
客运专线桥梁上部结构形式以常用跨度32m、24m（）为主，其中32m箱梁作为主梁型。
Insurer__________
下列有关增值税检查调整专门账户表述不正确的是()。
我国现行《宪法》规定，由全国人民代表大会选举产生的领导职位是(　　)。
在考生文件夹下完成如下简单应用：1．用SQL语句完成下列操作：列出所有与“红”颜色零件相关的信息(供应商号、工程号和数量)，并将查询结果按数量降序存放于表supply_temp中。2．新建一个名为menu_quick的快捷菜单，菜单中有两个
Whatwillthemanprobablydonext?
A、Heisquiteoptimisticaboutit.B、Heisquitepessimisticaboutit.C、Heisnotsureofit.D、Heisratherworriedaboutit.

最新回复(0)

赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得________。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

根据下面材料回答下列题。下列选项中，2008年4月中国手机市场品牌份额最大的是()。

根据下面的材料，回答下列题。在1995年和2007年入境旅游人数均居世界前十位的国家中，2007年入境旅游人数与1995年相比增长速度最快的是()。

根据下面材料回答下列题。随着教育的发展，河北省人口的受教育程度也在不断提高。2010年第六次人口普查(下文简称“六普”)资料显示以下数据。2010年第六次人口普查时河北省6岁以上的人口总数约为多少万人?

77个连续自然数的和是7546，则其中第45个自然数是()。

口袋里有三种颜色的筷子各10根，请问．至少要取多少根筷子才能保证一定取到2种不同颜色的筷子各2双?

A、 B、 C、 D、 C每一项都分成两部分，

脊髓半横断(Brown-Seguard)综合征常见于

椎体压缩性骨折X线片多见于

A．胎头位于宫底处，胎心于脐右上方B．胎头在耻骨上方，胎心于脐左下方C．胎头在上方，胎心位于脐左上方D．胎头在脐左侧，胎心靠近脐下方E．胎头在下方，胎心位于脐左下方

客运专线桥梁上部结构形式以常用跨度32m、24m（）为主，其中32m箱梁作为主梁型。

Insurer__________

下列有关增值税检查调整专门账户表述不正确的是()。

我国现行《宪法》规定，由全国人民代表大会选举产生的领导职位是( )。

Whatwillthemanprobablydonext?

A、Heisquiteoptimisticaboutit.B、Heisquitepessimisticaboutit.C、Heisnotsureofit.D、Heisratherworriedaboutit.

赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入画横线部分最恰当的一项是：

我国现行《宪法》规定，由全国人民代表大会选举产生的领导职位是(　　)。