中国有文字可考的历史可以追溯到4000多年前，中国被认为同古代埃及、巴比伦和印度齐名的世界四大古代文明之一。

admin2018-08-12 37

问题中国有文字可考的历史可以追溯到4000多年前，中国被认为同古代埃及、巴比伦和印度齐名的世界四大古代文明之一。

选项

答案Since Chinese writing had a long history of more than 4, 000 years (With written records dating back 4, 000 years) , China is regarded/ recognized as one of the world’s four great ancient civilizations, along with/ together with ancient Egypt, Babylon and India.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/aOcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

drivinglicense接待助理的工作必须满足两个条件，一是需要会至少两门外语：二是需要拥有有效的驾驶证，因为工作中有可能需要帮客人把车停到停车场，haveavalid是题目的原词复现，故空格处填入drivinglicense。
applications在成熟阶段，销售部门仍要继续使自己的产品区别于对手的产品，如果有可能，使自身产品的特征多样化，也就是开发产品的新应用：
targetmarket为了尽可能多的获得公众关注度，需要发展品牌意识和忠诚度。那么第一步就是让产品被目标市场(targetmarket)注意到。
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
Choosethecorrectletter,A,BorC.ThebuildingconstructedbythefirstEuropeansattheobservatorywas
Oneofthe(mostimpressive)culturalachievementsoftheUnitedState(during)the1920’swasa(vastly)outpouringof(serious
　　　Itisestimatedthatover99percentofallspeciesthateverexistedhavebecome　　　extinct.Whatcausesextinction?
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Theauthormentionsallofthefollowingasresultsoftheshifttoagriculturalsocieti
InnovationsinMedievalEuropeanAgriculture1.Intheyear1,000CE,Europe’ssocietieswereorganizedunderasystemknown
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生

随机试题

根据《声环境质量标准》，环境噪声监测按监测对象和目的划分为()。
某工程施工合同约定2004年1月1日业主应向承包商支付工程款，如果承包商一直没有提出索要工程款的要求，业主也没有主动提出同意支付工程款，则()。
信用社为单位开立一般存款户、专用存款户、临时存款户的，须自开户日起()，书面通知基本存款账户开户单位。
20世纪80年代以来，以市场为取向的改革使人力资本的市场价值得以实现，居民的教育收益率从较低水平提高到10％左右，这也是不同受教育水平劳动者之间收入差距扩大的重要原因。随着受教育程度提高，高学历劳动者不再稀缺，教育收益逐渐稳定，高低学历的劳动者工资比不再上
一、注意事项1．本次考试包括给定资料和作答要求两部分。总时间为150分钟，建议阅读资料为40分钟，作答时间为110分钟，总分100分。2．请在答题卡上指定的位置填写自己的姓名、报考部门，填涂准考证号。考生应在答题卡指定的位置作答，未在指定位置作答的，不
下列各种筹资方式中，最有利于降低公司财务风险的是()。
[2003年]设总体X的概率密度为其中θ＞0，且θ是未知参数．从总体X中抽取简单随机样本X1，X2，…，Xn．记=min{X1，X2，…，Xn}，求：的分布函数；[img][/img]
Whatwillthetwospeakersdo?
MoviesarethemostpopularformofentertainmentformillionsofAmericans.Theygotothemovietoescapetheirnormaleveryd
Duringtheearlyyearsofthiscentury,wheatwasseenastheverylifebloodofWesternCanada.Whenthecropsweregood,the【S1

最新回复(0)

中国有文字可考的历史可以追溯到4000多年前，中国被认为同古代埃及、巴比伦和印度齐名的世界四大古代文明之一。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

drivinglicense接待助理的工作必须满足两个条件，一是需要会至少两门外语：二是需要拥有有效的驾驶证，因为工作中有可能需要帮客人把车停到停车场，haveavalid是题目的原词复现，故空格处填入drivinglicense。

applications在成熟阶段，销售部门仍要继续使自己的产品区别于对手的产品，如果有可能，使自身产品的特征多样化，也就是开发产品的新应用：

targetmarket为了尽可能多的获得公众关注度，需要发展品牌意识和忠诚度。那么第一步就是让产品被目标市场(targetmarket)注意到。

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth

Choosethecorrectletter,A,BorC.ThebuildingconstructedbythefirstEuropeansattheobservatorywas

Oneofthe(mostimpressive)culturalachievementsoftheUnitedState(during)the1920’swasa(vastly)outpouringof(serious

Itisestimatedthatover99percentofallspeciesthateverexistedhavebecome extinct.Whatcausesextinction?

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Theauthormentionsallofthefollowingasresultsoftheshifttoagriculturalsocieti

InnovationsinMedievalEuropeanAgriculture1.Intheyear1,000CE,Europe’ssocietieswereorganizedunderasystemknown

根据《声环境质量标准》，环境噪声监测按监测对象和目的划分为()。

某工程施工合同约定2004年1月1日业主应向承包商支付工程款，如果承包商一直没有提出索要工程款的要求，业主也没有主动提出同意支付工程款，则()。

信用社为单位开立一般存款户、专用存款户、临时存款户的，须自开户日起()，书面通知基本存款账户开户单位。

下列各种筹资方式中，最有利于降低公司财务风险的是()。

[2003年]设总体X的概率密度为其中θ＞0，且θ是未知参数．从总体X中抽取简单随机样本X1，X2，…，Xn．记=min{X1，X2，…，Xn}，求：的分布函数；[img][/img]

Whatwillthetwospeakersdo?

MoviesarethemostpopularformofentertainmentformillionsofAmericans.Theygotothemovietoescapetheirnormaleveryd

Duringtheearlyyearsofthiscentury,wheatwasseenastheverylifebloodofWesternCanada.Whenthecropsweregood,the【S1

　　　Itisestimatedthatover99percentofallspeciesthateverexistedhavebecome　　　extinct.Whatcausesextinction?