首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
admin
2013-06-22
22
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年,中国人看见世界向中国敞开了大门。
D、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/aFVMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thebookisdifferent______alltheotherbooksI’veeverread.
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoday,theimportanceofbusinessesthatdealwithleis
Dearsirs,WearepleasedtolearnfromtheChineseCommercialCounselor’sOfficeinyourcountrythatyouareinterestedin
A、Idon’tliketeaching.B、Iwilldoit.C、I’madoctor.D、I’mfine.C“Whatdoyoudo?”是询问职业的常用语,因此C“我是一名医生。”是最合适的选项。
A、IliketheweatherinShenyang.B、Well,itiscoldinwinterandhotinsummer.C、Itisthenicestseasonoftheyear.D、Itis
WhatkindofthecourseisE244?It’sveryimportantforthosewhotakeE244to______.
A、Gohomeat5o’clock.B、WorktogetherwithMr.Golden.C、Typesomeletters.D、Helpthewoman.C从回答中可以得知男士不能帮女士的忙了,因为Mr.Golden让
Her______qualities,suchashersenseofcomedyandherappearance,allattractedUS.
TheannualHongKongBookFair,oneofAsia’smostinfluentialculturalevents,kickedoffWednesdayatHongKongConventionand
Whowritesthisletter?WhatwouldEdmondBrothersdo?Theywantto______andpayonreceiptofastatement.
随机试题
最古老的希伯来法律是()
土壤结构是_______的排列组合方式。
前尿道损伤最多见于
患者,女性,40岁,近来总认为自己病情严重无法治疗,一直惶惶不可终日。此患者的症状属于
为保证生产安全,在生产中可采取设备密闭、厂房通风、惰性介质保护、以不燃溶剂代替可燃溶剂等措施进行爆炸控制。下列关于爆炸控制安全技术措施的说法中,错误的是()。
一般纳税人有下列()情形之一的,不得领购使用专用发票。
比较资本资产定价模型(CAPM)和套利定价模型(APT)对风险来源的定义,以下说法中正确的是()。
企业内部研究开发项目在研究阶段的支出全部费用化,在开发阶段的支出全部资本化。()
人们认识事物,改造世界的根本方法的理论是()。
并行数据库系统中,对关系进行划分并把它们分布到多个磁盘,所采用的主要技术有3种:【】、散列分布和范围分布。
最新回复
(
0
)