这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2019-07-19 54

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located to the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩、难以理解。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ZMKFFFFM

大学英语六级

相关试题推荐

A、Hegavethemansomewatertodrink.B、Hecalledtheambulanceimmediately.C、Hecalledthepolicefirst.D、Hegavethemanfi
Businesscardshavebeenaroundalongtimeinoneformoranother.TheChineseinventedcallingcardsinthe15thcenturytogi
CollegeStudents’Booklist1．这是一所大学里学生所购书籍的变化2．你对于学生选择书籍类别变化的评论3．哪类书籍买得比较多?说明原因
A、Aplatewithwater.B、Aplatewithfood.C、Adirtyplate.D、Acleanplate.D选项均涉及盘子，预测题目应该跟餐饮有关。讲座最后聊到餐饮习俗：与埃及和中国不同，美国人认为你把盘里的
A、Fruit,waterandinsects.B、Plantsandwater.C、Highplantsandfood.D、Plantsandfood.D短文谈到，所有的鸟都需要植物来做巢，也需要食物，人们的院子可以提供这些东
随着生活水平的提高，人们的营养状况得到改善，“发福者”日渐增多。肥胖(obesity)可不仅仅是影响人们的体型而已。研究发现，肥胖是一个特别重要的与生活方式有关的癌症决定因素。世界卫生组织的国际癌症研究机构(theInternationalAgency
适龄儿童入学率
黄金周(theGoldenWeek)是指连续7天的全国性假期。1999年，中国开始推行黄金周政策。从那以后，黄金周通过鼓励人们旅游和消费，丰富了人们的日常生活，促进了社会经济的发展。然而不可否认，黄金周带来的问题也日益明显：交通拥堵、旅游景点人满为患以
基本建设／基础设施
屏幕少年(screenager)指的是那些经常坐在电视机和电脑前，对各类技术信息领悟能力较强的年轻人。他们的生活中充斥着各种各样的屏幕，如电脑屏幕、电视机屏幕、手机屏幕等。精力过度集中于这些屏幕，会影响他们的体质和社交能力。一项调查显示，节假日期间有超过一

随机试题

补钾速度一般不易超过()
再生障碍性贫血的血象表现为
下列各项，关于肺癌的中医病因论述，错误的是()
关于法的继承问题，下列表述错误的有()
两拉杆的材料和所受拉力都相同，且均处在弹性范围内，若两杆长度相等，横截面面积A1＞A2，则()。
根据《建筑法》规定，超越本单位资质等级承揽工程的，法律责任的承担方式有()。
根据《商标法》的规定，注册商标的有效期为10年，自（　　　）起计算。
凡以房屋为载体，不可随意移动的附属设备和配套设施，无论在会计核算中是否单独记账与核算，都应计入房产原值，计征房产税。
台风是地球上的空气旋涡，是一种极猛烈的风暴，一个典型的台风直径能达到800公里甚至1000公里，中心最大风力可达8至12级以上。台风通常孕育在赤道附近的热带海面上。至于台风的来源，科学家认为，如果地球不自转，那么台风就不可能产生了。这种强烈的热带
TheTelephoneFraudsters(行骗者)ThatJustKeeponTaking[A]Morevictimsoftelephonefraudsters,whopersuadethecarelesstoha

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语六级

A、Hegavethemansomewatertodrink.B、Hecalledtheambulanceimmediately.C、Hecalledthepolicefirst.D、Hegavethemanfi

Businesscardshavebeenaroundalongtimeinoneformoranother.TheChineseinventedcallingcardsinthe15thcenturytogi

CollegeStudents’Booklist1．这是一所大学里学生所购书籍的变化2．你对于学生选择书籍类别变化的评论3．哪类书籍买得比较多?说明原因

A、Aplatewithwater.B、Aplatewithfood.C、Adirtyplate.D、Acleanplate.D选项均涉及盘子，预测题目应该跟餐饮有关。讲座最后聊到餐饮习俗：与埃及和中国不同，美国人认为你把盘里的

A、Fruit,waterandinsects.B、Plantsandwater.C、Highplantsandfood.D、Plantsandfood.D短文谈到，所有的鸟都需要植物来做巢，也需要食物，人们的院子可以提供这些东

适龄儿童入学率

基本建设／基础设施

补钾速度一般不易超过()

再生障碍性贫血的血象表现为

下列各项，关于肺癌的中医病因论述，错误的是()

关于法的继承问题，下列表述错误的有()

两拉杆的材料和所受拉力都相同，且均处在弹性范围内，若两杆长度相等，横截面面积A1＞A2，则()。

根据《建筑法》规定，超越本单位资质等级承揽工程的，法律责任的承担方式有()。

根据《商标法》的规定，注册商标的有效期为10年，自（ ）起计算。

凡以房屋为载体，不可随意移动的附属设备和配套设施，无论在会计核算中是否单独记账与核算，都应计入房产原值，计征房产税。

TheTelephoneFraudsters(行骗者)ThatJustKeeponTaking[A]Morevictimsoftelephonefraudsters,whopersuadethecarelesstoha

根据《商标法》的规定，注册商标的有效期为10年，自（　　　）起计算。